1
00:01:32,354 --> 00:01:33,729
Essex

2
00:01:33,897 --> 00:01:38,440
Tiesitkö, että Jumala on valinnut tämän paikan?
Jeesuksen Kristuksen syntymäpaikkana?

3
00:01:38,610 --> 00:01:43,153
Mutta neitsyiden puutteen vuoksi
ja viisaat taas ajattelivat häntä

4
00:01:43,323 --> 00:01:45,992
ja meni muualle
jumalallisten suunnitelmiensa kanssa.

5
00:01:47,369 --> 00:01:50,405
Aiemmin kaikki tekivät sen
mitä hän halusi

6
00:01:50,580 --> 00:01:55,491
Joka kuukausi lehdessä oli jotain
väittelyistä alamaailmassa.

7
00:01:57,629 --> 00:02:04,296
Kosto, kidutus ja murha
ne olivat silloin loimi ja kude.

8
00:02:04,469 --> 00:02:07,470
Rikollisista tuli ikonisia...

9
00:02:07,639 --> 00:02:11,684
ja heidän rikoksistaan tuli kansanperinnettä.

10
00:02:11,852 --> 00:02:14,058
Tuolloin Essex oli avohaava ...

11
00:02:14,229 --> 00:02:18,974
jossa ruokalehmiä
ja syö varkaita ja huumekauppiaita...

12
00:02:19,151 --> 00:02:24,146
kuten Pat Tate, Tony Tucker
ja herra Craig Rolfe.

13
00:02:24,322 --> 00:02:28,818
He aiheuttivat kaaosta ja olivat salaperäisiä
riippuvuudessaan vallasta...

14
00:02:28,994 --> 00:02:31,567
ahneus ja ego smo

15
00:02:32,873 --> 00:02:36,622
Näiden häikäilemättömien roistojen tyhjyys
jälkeen jäänyt se täyttyy pian...

16
00:02:36,793 --> 00:02:42,297
uusille, nuorille,
imitaattorit speros, seuraava sukupolvi.

17
00:02:42,466 --> 00:02:47,093
Ja usko minua, he halusivat profiloida itsensä.

18
00:02:49,556 --> 00:02:51,679
Olen aina sanonut sen.

19
00:02:51,850 --> 00:02:57,769
Kuinka vaikeaa se olisikaan,
Millaisia ​​erimielisyyksiä kohtaisit?

20
00:02:59,816 --> 00:03:02,105
kaiken, mitä hän tiesi
Ottaisitko hautani?

21
00:03:05,530 --> 00:03:09,362
Ja usko minua, sillä ei ollut väliä.

22
00:03:24,216 --> 00:03:26,339
Bernie?
-Olet myöhässä.

23
00:03:26,510 --> 00:03:28,467
Olen kiireinen pomo, vai mitä?

24
00:03:28,637 --> 00:03:32,966
Mutta hei, hyvin tehty.
Yritä sinä

25
00:03:33,141 --> 00:03:34,552
Kiirehditään.

26
00:03:36,103 --> 00:03:37,103
Tule.

27
00:03:52,828 --> 00:03:55,449
Kuulin sinusta.
-Voi?

28
00:03:55,622 --> 00:04:00,035
Mitä kuulit minusta silloin?
- Et ole niin pyhä henkilö.

29
00:04:00,210 --> 00:04:04,422
Hei Bernard?
- En ole koskaan sanonut niin.

30
00:04:04,589 --> 00:04:08,338
Tule, ystävä.
Etkö kaipaa sitä?

31
00:04:08,510 --> 00:04:11,428
Etkö menetä sitä elämää?
- Tein sen juuri nyt.

32
00:04:11,596 --> 00:04:15,843
En häpeä ollenkaan.
Mutta en kysynyt sinulta.

33
00:04:16,017 --> 00:04:20,809
Mitä mieltä olet siitä?
– Näyttää lupaavalta.

34
00:04:20,981 --> 00:04:26,188
Hän lupaa olla lupaava. Ja minä vain ajattelen
se oli todella laukaus.

35
00:04:26,361 --> 00:04:29,979
Mutta minä sanon sinulle,
Siitä tulee tuottoisa lyönti.

36
00:04:30,157 --> 00:04:33,941
Maalirätti roikkuu muutaman
suuntavaloista...

37
00:04:34,119 --> 00:04:38,164
ja näyttää uudelta.
Täällä tulee olemaan ylikansoitettu.

38
00:04:38,331 --> 00:04:40,703
Ja mikä on minun roolini?
- Sama kuin aina.

39
00:04:40,876 --> 00:04:43,545
Teet oven.
Sinä päätät kuka tulee sisään.

40
00:04:43,712 --> 00:04:49,335
Mutta minä tiedän, yhtenä teistä
Jotain, sinä olet vastuussa.

41
00:04:49,509 --> 00:04:53,376
Älä huoli He ovat rehellisiä
Luotan heihin yhä uudelleen ja uudelleen.

42
00:04:53,555 --> 00:04:55,180
Rohkea poika

43
00:04:55,348 --> 00:05:00,259
Pat ja minä olemme seuloneet kaksi vierasta
Sitä voi myydä klubilla.

44
00:05:00,437 --> 00:05:03,355
Jätät heidät rauhaan,
jotta he voivat jatkaa matkaansa.

45
00:05:03,523 --> 00:05:06,939
Miten he saavuttivat tämän yhdessä?
Omistaja sanoi, että sinun piti tehdä virhe.

46
00:05:07,110 --> 00:05:10,064
Ajattelin taas hyvin.

47
00:05:10,238 --> 00:05:12,361
Anna vastaus
-Rose.

48
00:05:15,952 --> 00:05:22,489
Varmasti sanot, Bernie.
Sinulla on vielä jotain kaapissa.

49
00:05:22,667 --> 00:05:25,502
Emme ole täällä puhumassa minusta.
- Ei.

50
00:05:26,588 --> 00:05:29,293
Mikä minä olen paha?

51
00:05:29,466 --> 00:05:34,805
Jäit saamaan sen
niistä muista Essexin miehistä.

52
00:05:36,556 --> 00:05:38,549
Kirjallesi

53
00:05:38,725 --> 00:05:40,967
Voitat erittäin helposti
sen nadin kanssa.

54
00:05:41,144 --> 00:05:43,137
Mitä sinä nyt haluat?
Kuten sanoin

55
00:05:43,313 --> 00:05:49,850
Emme ole täällä puhumassa sinusta.
Erittäin komea. Mistä haluat aloittaa?

56
00:05:54,199 --> 00:05:59,573
Damon Alvin. Kymmenesessä
Hän oli jo täysin käsistä.

57
00:05:59,746 --> 00:06:03,660
Palosäätiö, Väkivalta,
tunkeutuminen, tahallinen tuhoaminen...

58
00:06:03,834 --> 00:06:05,412
Hän oli tehnyt kaiken.

59
00:06:08,588 --> 00:06:14,258
Hän lähti kotoa 15-vuotiaana.
Hänen rikollisesta elämästään tuli liian tylsää.

60
00:06:15,887 --> 00:06:18,010
Malcolm Walsh

61
00:06:18,181 --> 00:06:22,510
Hänen mukaansa ammattirikollinen
tulenmuru muiden mukaan.

62
00:06:22,686 --> 00:06:25,307
Hän oli kuitenkin tuttu kasvo
Southendissä.

63
00:06:32,320 --> 00:06:34,858
Miten voit, ystäväni?
Miltä maistuvat ranskalaiset perunat?

64
00:06:37,117 --> 00:06:40,451
Mitä sinä teet, pikkuinen?

65
00:06:54,468 --> 00:06:58,300
Minne olet menossa?
Tule, paskiaiset.

66
00:06:59,389 --> 00:07:01,382
Walsh otti Alvinin huomioon.

67
00:07:01,558 --> 00:07:04,892
Hän teki tuon lehtisen
ja väkivaltainen paskiainen...

68
00:07:05,062 --> 00:07:08,976
väkivaltainen tyhmä
suurilla tavoitteilla

69
00:07:09,149 --> 00:07:15,733
Ricky Percival Kaikki Essexissä tiesivät
pelon nimi ja pelko

70
00:07:15,906 --> 00:07:20,235
Hän sai tuon lapsen 20-vuotiaana
koko oma kukoistava huumeimperiumi.

71
00:07:20,410 --> 00:07:25,405
Hänellä oli yhteyksiä,
Hänellä oli asioita ja mikä tärkeintä...

72
00:07:25,582 --> 00:07:27,871
Hänellä oli maine.

73
00:07:33,090 --> 00:07:38,167
He tekivät kaiken mahdollisen, paitsi poliisi
En löytänyt sitä mistään

74
00:07:38,345 --> 00:07:40,753
paitsi rikkinäinen taustavalo.

75
00:07:44,935 --> 00:07:48,980
Dean Boshell.
Muru, ei enempää.

76
00:07:49,147 --> 00:07:53,394
Olin usein vankilassa ja minusta tuli
lähetetty kaapista seinälle.

77
00:07:53,568 --> 00:07:58,396
Hän vain halusi kaikkia
Haluaisin sen.

78
00:07:58,573 --> 00:08:02,440
Mutta hän tulee väärien ihmisten kanssa
olla yhteydessä väärään aikaan.

79
00:08:02,619 --> 00:08:06,913
Boshell ei edes kuulu taloon
sellaisessa tarinassa.

80
00:08:07,082 --> 00:08:10,498
Mutta ilman häntä, Bernie,
ei ole historiaa

81
00:08:12,003 --> 00:08:15,454
Kuuntele. Siellä on poika
kylpyhuoneessa äitinsä kanssa.

82
00:08:15,632 --> 00:08:18,835
Tässä ei ole kyse lasten hyväksikäytöstä,
joten kuuntele, okei?

83
00:08:19,010 --> 00:08:23,471
Hän istuu kylpyhuoneeseensa ja kysyy:
"Äiti, mitä sinä olet jalkojesi välissä?"

84
00:08:23,640 --> 00:08:28,302
Ja hänen äitinsä sanoo: "Siellä on isä"
Äitisi löi kirvestä.

85
00:08:28,478 --> 00:08:31,183
Ja vitsi vastaa:
"Juuri pillussasi?"

86
00:08:34,609 --> 00:08:37,812
Mitä on kastraatio kiinaksi?
Hakkie takkie away zakkie.

87
00:08:39,281 --> 00:08:44,737
Hummeri menee kahvilaan  
ja tarjoilija sanoo: "Menitkö?"

88
00:08:44,911 --> 00:08:46,785
"Et voi tulla tänne."
"Miksi ei?"

89
00:08:46,955 --> 00:08:49,624
Baarimikko sanoo:
"Olen ollut enemmän kuin koskaan."

90
00:08:50,917 --> 00:08:54,368
Paddy ja Murphy kävelevät kadulla
ja Paddy kertoo Murphylle:

91
00:08:54,546 --> 00:08:58,045
"Jos arvaat kuinka monta puntaa taskussani"
Minulla on ne molemmat. "

92
00:09:06,349 --> 00:09:09,932
Miten se on?
Miksi olet täällä yksin?

93
00:09:10,103 --> 00:09:14,350
Kaikki hyvin?
Anna minulle tupakka, onko sinulla sellainen?

94
00:09:14,524 --> 00:09:17,097
Anna hänelle tupakka
-S balo.

95
00:09:17,277 --> 00:09:18,277
Nouse ylös.

96
00:09:21,281 --> 00:09:23,986
Mitä sinä teet nyt?
Se on veljeni

97
00:09:24,159 --> 00:09:26,235
Tietenkin, Dean.
- Tämä on veljeni.

98
00:09:26,411 --> 00:09:28,949
Se ei ole veljesi
-L kuuluu minulle

99
00:09:29,122 --> 00:09:31,613
Missä tämä on tarpeellista?
Miksi pelottelet häntä?

100
00:09:31,792 --> 00:09:34,496
Miksi olet aina mukana?
- Mitä tarkoitat?

101
00:09:34,669 --> 00:09:37,042
Miksi teet, Nathan?
ja niin

102
00:09:37,214 --> 00:09:43,133
Etsitkö tupakkaa?
Kyllä, kyllä, siitä tulee kaikki.

103
00:09:43,303 --> 00:09:44,963
Pidä se linjassa.

104
00:09:45,138 --> 00:09:49,931
Hän kertoi sinulle, miksi hän istuu täällä?
Hän istuu täällä kolminkertaisen murhan takia.

105
00:09:50,102 --> 00:09:53,969
Hänellä on kaksi oravaa ja chihuahua
murhattu. Ei hätää.

106
00:09:54,147 --> 00:09:58,145
Älä huolehdi siitä
Kuuntele, pysy kaukana heistä.

107
00:09:58,318 --> 00:10:00,643
He ovat eläimiä.
Onko kaikki hyvin?

108
00:10:00,821 --> 00:10:03,062
Satutivatko he sinua?
- Ei.

109
00:10:03,323 --> 00:10:04,782
No niin

110
00:10:04,950 --> 00:10:08,994
Kun he tulevat takaisin luoksesi,
Laitat tämän kasvoillesi, okei?

111
00:10:09,162 --> 00:10:11,867
Älä kysy, vaan tee se.
Ymmärrätkö?

112
00:10:12,040 --> 00:10:13,618
Ohjaa vain.

113
00:10:15,961 --> 00:10:18,452
Mistä olet kotoisin?
-Basildon.

114
00:10:18,630 --> 00:10:21,797
Mukava.
Olen Southendista, ystäväni.

115
00:10:21,967 --> 00:10:24,292
Olemme helvetin lähellä naapureita.
Mikä sinun nimesi on?

116
00:10:24,469 --> 00:10:28,597
Olen Dean
-Dean, olen Damo. Hienoa

117
00:10:34,062 --> 00:10:38,309
Lattialla. Valehtelu
- Pysy kaukana minusta

118
00:10:39,401 --> 00:10:41,892
Jatka valehtelua
-Rose.

119
00:10:44,865 --> 00:10:46,027
Oletko menossa?

120
00:10:50,245 --> 00:10:53,946
Tapasitko heidät?
-S, tunsin heidät.

121
00:10:54,124 --> 00:10:56,532
Joskus jopa.

122
00:10:56,710 --> 00:10:59,082
Todella usein todellisuudessa.

123
00:10:59,254 --> 00:11:02,872
Kävin aina Rachelin luona.
Tiedätkö Rachelista?

124
00:11:04,885 --> 00:11:07,173
Kävin siellä joka perjantai.

125
00:11:07,345 --> 00:11:10,015
Pakkauksessa mokasiinit...
Näytin upealta.

126
00:11:10,182 --> 00:11:13,633
Ja he olivat siellä joka viikko:
Pat Tate ja Tony Tucker.

127
00:11:13,810 --> 00:11:18,603
Heidän ympärillään he olivat aina hyviä.
Todella noista glamour-malleista.

128
00:11:18,774 --> 00:11:21,015
Tiedätkö, sellaiset tissit.

129
00:11:21,193 --> 00:11:25,570
"Kuinka voit, Damo?"
Anna minulle juotavaa. "

130
00:11:28,575 --> 00:11:30,484
Kamalaa mitä heille tapahtui.

131
00:11:31,745 --> 00:11:37,036
Esimerkiksi lapset eivät saa lopettaa
tule. Ne olivat legendoja.

132
00:11:37,209 --> 00:11:38,619
Legendat

133
00:11:39,753 --> 00:11:42,326
Mene eteenpäin, minä hoidan loput.
Mene vain

134
00:11:42,506 --> 00:11:46,634
Damon Alvin voisi erottua parhaista
kerro pitkä tarina.

135
00:11:46,802 --> 00:11:50,384
Hän jatkoi puhumista sille tyypille.

136
00:11:57,562 --> 00:11:58,562
Damon

137
00:11:59,981 --> 00:12:03,600
Olet kiireinen
- Ei, miten?

138
00:12:04,694 --> 00:12:06,521
Voitko katsoa tätä?

139
00:12:15,831 --> 00:12:18,238
Mikä kirjain.
Oletko joskus pieni poika?

140
00:12:25,924 --> 00:12:30,467
Kuka on Liz, tyttösi?
-S, lapseni

141
00:12:33,306 --> 00:12:35,346
Jos haluat, voin kirjoittaa kirjeen.

142
00:12:35,517 --> 00:12:39,135
Olen hyvä siinä,
Minulla on siitä vuosien kokemus.

143
00:12:39,312 --> 00:12:41,352
Haluatko tehdä sen?
-S tietysti.

144
00:12:43,108 --> 00:12:46,144
Et koskaan tiedä, ehkä tiedät
vuoro, jos sinut vapautetaan.

145
00:12:47,654 --> 00:12:50,145
Kiitos
Ja ulos.

146
00:12:50,323 --> 00:12:55,566
Tupakka, alkoholi, pornografia, huumeet ... Säiliössä
Pääset useimpiin asioihin.

147
00:12:55,746 --> 00:12:59,328
Sinulla täytyy olla tiettyjä yhteyksiä,
maksaa tietty hinta...

148
00:12:59,499 --> 00:13:02,286
tai t tietyllä tavalla
käyttää

149
00:13:02,461 --> 00:13:06,328
But an article is still difficult to achieve:
Ystävyys.

150
00:13:06,506 --> 00:13:09,958
Mikä bändi myös kasvoi
between Damon Alvin and Dean Boshell ...

151
00:13:10,135 --> 00:13:12,460
Friendship was long after no.

152
00:13:40,874 --> 00:13:43,080
I hope this release does not bother me.

153
00:13:45,253 --> 00:13:48,669
VUODEN jälkeen

154
00:14:12,322 --> 00:14:15,406
VAATTEET

155
00:14:21,206 --> 00:14:23,115
Oletko samaa mieltä?
Ja sinun kanssasi, Clair?

156
00:14:25,127 --> 00:14:27,700
Hän pukeutuu

157
00:14:31,550 --> 00:14:33,210
Me ratkaisemme sen

158
00:14:37,931 --> 00:14:39,129
Damo.

159
00:14:39,307 --> 00:14:43,175
Sulje ovi
eikä avoin kenellekään

160
00:14:43,353 --> 00:14:45,097
Will return in a few hours.

161
00:14:46,314 --> 00:14:47,643
Nähdään myöhemmin

162
00:15:14,384 --> 00:15:15,926
Nyt se on ohi.

163
00:15:26,563 --> 00:15:28,022
Esc chame

164
00:15:29,149 --> 00:15:35,353
If you or any of you in my house,
vaimoni tai autoni tulee...

165
00:15:35,530 --> 00:15:40,157
sitten vannon teille kaikille
hävittää  

166
00:15:41,870 --> 00:15:43,448
Likainen paskiainen

167
00:15:45,791 --> 00:15:48,163
Likainen paskiainen

168
00:15:48,335 --> 00:15:51,953
Tule, olet saanut tarpeeksesi.
Meidän täytyy mennä. Tule.

169
00:15:53,340 --> 00:15:54,882
Onko tämä minulle?

170
00:15:56,301 --> 00:15:58,839
Se on erittäin söpöä sinulta
Kiitos

171
00:16:01,973 --> 00:16:05,674
Mutta et ole paha poika?
Paha poika?

172
00:16:08,146 --> 00:16:11,729
Miten sitten ajattelit?
Eikö näin ole?

173
00:16:11,900 --> 00:16:14,106
Tee se, mitä sinun on tehtävä tänään.

174
00:16:18,657 --> 00:16:19,736
B sama

175
00:16:32,254 --> 00:16:36,999
Miksi emme mene Woodcutter'siin?
Olen jäässä.

176
00:16:37,175 --> 00:16:41,553
Sitten voit kuvitella niitä ystäviä
mistä aina välität

177
00:16:44,641 --> 00:16:48,224
Voisimme tehdä sen.
Haluatko todella sen?

178
00:16:48,395 --> 00:16:53,389
Kyllä. Eivätkö ne sitten ole hauskoja?
-S, ne ovat hauskoja.

179
00:16:53,567 --> 00:16:57,315
Häpeät minua.
-Ei, siinä ei vielä kaikki. Ovat melko...

180
00:16:57,487 --> 00:17:00,737
Meluisa?
Vai kiroavatko he tarpeeksi?

181
00:17:00,907 --> 00:17:04,359
Sanotaan vaikka, en ole niin syytön.
Olen juossut pitkään.

182
00:17:06,413 --> 00:17:07,693
Ai, todella?

183
00:17:12,210 --> 00:17:14,962
Tiedät paremmin, mitä haluan sanoa.
Tule.

184
00:17:15,130 --> 00:17:17,169
Lupaan olla humalassa.

185
00:17:22,804 --> 00:17:24,180
Kaksikymmentä kiloa

186
00:17:26,683 --> 00:17:28,308
Okei, kiitos.

187
00:17:31,271 --> 00:17:35,269
Kun yrität, murtut selkäsi.

188
00:17:35,442 --> 00:17:41,231
Mutta jos sinulla on enemmän kokemusta...
Lisää kokemusta Katso sitten.

189
00:17:41,406 --> 00:17:43,862
Et halua sitä keskustelua kanssani.

190
00:17:44,034 --> 00:17:47,617
Unohdin, että sinulla oli tapaaminen
siskosi kanssa

191
00:17:47,788 --> 00:17:51,620
Onko tämä tapaaminen vielä olemassa?
- Se on erittäin alhainen sinulle.

192
00:17:53,418 --> 00:17:55,494
Onko se hyvin, kulta?
-S kanssasi?

193
00:17:55,670 --> 00:17:57,462
Kyllä, se on hyvä.
Olen Rick, kiitos.

194
00:17:57,631 --> 00:18:00,038
Voi, tiedän kuka olet.
-Voi?

195
00:18:00,217 --> 00:18:05,009
Kuuntele, jos tarvitset jotain,
Joka tapauksessa tulet luokseni.

196
00:18:05,180 --> 00:18:07,386
Minulla on hyvä materiaali.

197
00:18:07,557 --> 00:18:10,642
Kiitos tarjouksesta,
mutta en käytä

198
00:18:11,978 --> 00:18:13,722
Liz, eikö?
-S.

199
00:18:13,897 --> 00:18:17,562
Hei, ilo tavata.
Olen Damon, Deanin ystävä.

200
00:18:17,734 --> 00:18:18,932
Hienoa

201
00:18:19,111 --> 00:18:22,065
Itse asiassa löydät hauskempaa
kuin kuvassa.

202
00:18:22,239 --> 00:18:24,315
Itse asiassa olet paljon komeampi.

203
00:18:25,784 --> 00:18:28,275
Voinko kysyä sinulta kysymyksen?

204
00:18:28,453 --> 00:18:31,205
En halua olla töykeä tai niin

205
00:18:31,373 --> 00:18:35,205
Mutta mitä sinä tarvitset hänen kaltaisen hölmön kanssa?
-Dekaani?

206
00:18:35,377 --> 00:18:37,749
Rakastan häntä
Rakastatko häntä?

207
00:18:37,921 --> 00:18:39,961
Etkö halua oikeaa miestä?
Sitten t?

208
00:18:40,132 --> 00:18:44,046
Oletko koskaan nainut häntä?
- Et tee asialle mitään.

209
00:18:47,055 --> 00:18:49,842
Hei dekaani
Puhuin vaimosi kanssa.

210
00:18:50,016 --> 00:18:53,551
Kerroin kuinka usein olit perseessäsi
he ovat kusessa vankilassa

211
00:18:53,729 --> 00:18:58,058
He antoivat hänelle piipun rauhallisella mentaliteetilla.
Mustat lapset ja muut.

212
00:18:58,233 --> 00:18:59,893
Näinkö se on?

213
00:19:00,068 --> 00:19:03,520
Mutta hän katsoi kynttilää.
En tehnyt sitä hänelle.

214
00:19:03,697 --> 00:19:08,608
Katsoin sinua
Tule, juo vähän lisää.

215
00:19:08,785 --> 00:19:12,450
Minusta tuli juuri
Älä huoli, hanki se.

216
00:19:12,622 --> 00:19:15,196
Minun ei kuitenkaan tarvitse lyödä sinua
missä tyttösi on

217
00:19:17,461 --> 00:19:20,296
Tekevätkö he aina niin?

218
00:19:25,761 --> 00:19:27,006
Mitä tarkoitat?

219
00:19:29,765 --> 00:19:31,674
He toimivat hirveästi sinua vastaan.

220
00:19:34,895 --> 00:19:37,350
He tekevät usein vitsejä.

221
00:19:37,522 --> 00:19:39,729
Vitsit
– Silloin ne ovat reiluja.

222
00:19:39,900 --> 00:19:42,106
Kutsutko sitä vitseiksi?

223
00:19:49,618 --> 00:19:51,776
He ovat ystäviäni, okei?

224
00:19:52,871 --> 00:19:55,825
Se oli outoa
että Alvin antoi minulle niin paljon.

225
00:19:55,999 --> 00:19:57,826
Nämä ovat veljiäni, Liz.

226
00:20:30,075 --> 00:20:32,114
Näetkö tuon puun siellä?

227
00:20:39,584 --> 00:20:43,203
Menemme sinne

228
00:20:45,674 --> 00:20:50,466
ja mennä vapaaksi?
– Tämä ei varmasti tule tapahtumaan.

229
00:20:51,805 --> 00:20:53,133
Menen kotiin.

230
00:21:01,314 --> 00:21:03,473
Hänellä oli viisi grammaa m .
- Pag.

231
00:21:03,650 --> 00:21:06,770
Sanoisin myös niin.
Tuo paskiainen valehtelee, se on loogista.

232
00:21:06,945 --> 00:21:09,021
Niin?
Mitä aiot tehdä nyt, Tel?

233
00:21:09,197 --> 00:21:12,447
Oho, tuo kotiin kuppi hyvää teetä kotiin
jalat ylhäällä

234
00:21:12,617 --> 00:21:14,990
Minulla on kipua korvissani.

235
00:21:15,162 --> 00:21:16,704
Mitä halusit tehdä nyt?

236
00:21:16,872 --> 00:21:19,363
Rauhoitu, kiitos,
ennen kuin se karkaa käsistä

237
00:21:19,541 --> 00:21:21,581
Se näyttää sinulle, mikä on käsistä.

238
00:21:23,420 --> 00:21:28,924
Ja me luemme Matteuksen luvun 6,
Jakeet 14 ja 15:

239
00:21:29,092 --> 00:21:32,176
"Koska kuten t  
toiset antavat virheensä anteeksi...'

240
00:21:32,345 --> 00:21:35,429
tulee olemaan taivaallinen isäsi
Minäkin annan sinulle anteeksi. "

241
00:21:35,599 --> 00:21:39,098
"Mutta jos et anna anteeksi muille..."

242
00:21:39,269 --> 00:21:41,890
"Minä tulen kaipaamaan sinua"
eikä antaa anteeksi. "

243
00:21:42,064 --> 00:21:47,224
Ehkä on ihmisiä, jotka tuntevat täällä
joita on kerran vahingoitettu.

244
00:21:47,402 --> 00:21:50,652
Ehkä he jopa tuntevat
suurta vihaa tuota henkilöä kohtaan.

245
00:21:50,822 --> 00:21:54,072
Voi ihmetellä
tai se on ihmisluonne.

246
00:21:56,078 --> 00:21:59,743
Mutta se kuuluu myös meidän luonteeseen...
- Kuulin, että niitä oli noin kaksi tuhatta.

247
00:21:59,915 --> 00:22:02,666
Ja meidän on tehtävä tämä.
-Oletko varmasti pilannut?

248
00:22:02,834 --> 00:22:05,242
Ei vain merkillä, vaan sanalla
tai ele.

249
00:22:05,420 --> 00:22:08,789
Ennen kahta vankia.
-Tuo sydämeemme ja sieluumme...

250
00:22:08,965 --> 00:22:12,584
Gelul.
- Vannon.

251
00:22:14,971 --> 00:22:16,430
Kaksisataa puntaa.

252
00:22:18,809 --> 00:22:22,343
He ovat sen velkaa hänelle.
- Jumalan paskiaiset.

253
00:22:39,329 --> 00:22:43,374
Hän on edelleen kanssasi.
Hän jätti sinut hyvin.

254
00:22:43,542 --> 00:22:48,251
En tiedä mitä tehdä
– Se oli erittäin suloinen poika.

255
00:22:59,057 --> 00:23:00,765
Mitä nyt?

256
00:23:00,934 --> 00:23:04,718
Walsh vietti vain muutaman tunnin rinnassaan
ja haluat Clairin housut.

257
00:23:04,896 --> 00:23:07,897
Osoita helvetin kunnioitusta.
-Rose, en usko sitä ollenkaan.

258
00:23:08,066 --> 00:23:09,774
Se on erittäin paksua.

259
00:23:11,528 --> 00:23:14,979
Mitä sitten, Dean?
-Pidät Walshin tyttöystävästä.

260
00:23:16,658 --> 00:23:20,193
Hän on huolissaan.
-Rottana viemäriputkessa.

261
00:23:22,748 --> 00:23:25,036
Mitä aiot tehdä?
Hiljaisuus.

262
00:23:25,208 --> 00:23:28,043
Pidä pää
Ole rauhallinen, soita itsellesi.

263
00:23:28,211 --> 00:23:30,003
Olet onnekas, paskiainen.
- Poliisi kiinni

264
00:23:30,172 --> 00:23:33,457
Älä huuda, tyhmä. Pidä pää
-Okei  

265
00:23:34,801 --> 00:23:37,008
Ja pidä suusi kiinni, paskiainen.

266
00:23:56,364 --> 00:23:57,693
Menetkö vähän?

267
00:24:06,708 --> 00:24:09,246
Hän rakasti sinua.
Mutta hän ei koskaan sanonut niin.

268
00:24:13,757 --> 00:24:15,251
Hän kertoi minulle.

269
00:24:19,262 --> 00:24:23,592
Lähden, mutta nähdään, sopiiko se?
-S.

270
00:24:27,312 --> 00:24:28,557
Päivä, Clair.

271
00:24:30,440 --> 00:24:33,856
Kuuntele. Uskon sen
valitakseen yhden näistä vieraista

272
00:24:34,027 --> 00:24:38,938
  talo Canveylle
ja koirien on päästävä siitä irti.

273
00:24:39,116 --> 00:24:42,449
Georgie Pete on edelleen kanssani
liidulla Hänellä on bullmastiffi...

274
00:24:42,619 --> 00:24:46,237
sellaisilla pähkinöillä.
Erittäin neitsyt koira.

275
00:24:46,415 --> 00:24:49,748
Mukava. Kaasupumppu
ikkunan läpi ja valmis Kees.

276
00:24:49,918 --> 00:24:54,461
Tai kranaatti, niin teet sen
Ei ole puolikasta Boem-työtä, valmiina.

277
00:24:54,631 --> 00:24:58,629
Kranaatti.
Onko sinulla joskus kranaatti?

278
00:24:58,802 --> 00:25:02,052
Kaapisi takana
Varmasti salaisessa bunkkerisi?

279
00:25:02,222 --> 00:25:05,258
Kranaatti tietysti.
-S tietyt ihmiset.

280
00:25:05,434 --> 00:25:09,645
Tunnet tiettyjä ihmisiä
Kuka sitten? Et tunne ketään ollenkaan.

281
00:25:09,813 --> 00:25:14,391
Et tunne meitä enää.
Ja äitisi Hyvin intiimi, jopa.

282
00:25:14,568 --> 00:25:16,940
Sotku
-Kokeile itse

283
00:25:17,112 --> 00:25:22,699
ja ota kranaatit ja uzi
ja sukeltaa vain perseeseesi, paskiainen.

284
00:25:22,868 --> 00:25:24,326
Ja maito?

285
00:25:26,538 --> 00:25:30,370
Mistä sinä taas puhut?
Mitä sinä puhut? Mitä maitoa?

286
00:25:30,542 --> 00:25:34,409
Se tuodaan aina aikaisin.
Kello viisi tai puoli viisi.

287
00:25:34,588 --> 00:25:36,379
Silloin kadulla ei ole koiraa.

288
00:25:36,548 --> 00:25:42,503
Täytämme injektioneulan rotanmyrkkyllä
ja painamme pullon kannen läpi.

289
00:25:42,679 --> 00:25:45,550
Kukaan ei ota selvää.

290
00:25:45,724 --> 00:25:49,093
Se on vain idea
-Periaatteessa se on reilua, se ei ole huono idea.

291
00:25:51,104 --> 00:25:53,429
Jos todella haluat saada ne...

292
00:25:53,607 --> 00:25:55,315
ota lapsesi

293
00:25:56,485 --> 00:25:58,477
Nuorin

294
00:25:58,653 --> 00:26:03,197
Anna hänelle muutama aivastelu,
Anna hänen leikkiä tiikeria.

295
00:26:03,366 --> 00:26:05,406
Odota hetki, Rick.
Ymmärsinkö oikein?

296
00:26:05,577 --> 00:26:09,657
Joten sanot, että meillä on neljän lapsen poika
toimittaa arven?

297
00:26:09,831 --> 00:26:13,496
Meillä pitäisi olla nelivuotias lapsi
merkki elämästä?

298
00:26:13,668 --> 00:26:15,910
Haluatko todella sanoa sen?

299
00:26:16,088 --> 00:26:19,421
Olen kirottu

300
00:26:19,591 --> 00:26:22,711
Anna steroidien olla samaa mieltä, Rick.
Olet hieman hämmentynyt.

301
00:26:22,886 --> 00:26:24,214
Mitä sanoit siellä?

302
00:26:24,388 --> 00:26:28,136
Se on poika, mitä hän teki meille?
Se lapsi kuuluu heille.

303
00:26:28,308 --> 00:26:30,431
Jos teet jotain lapselle, tee jotain hänelle.

304
00:26:31,520 --> 00:26:35,268
En aio ottaa lasta.
Kukaan ei ota lasta, sopiiko se?

305
00:26:36,608 --> 00:26:39,360
Luulin, että haluat olla joku.

306
00:26:39,528 --> 00:26:44,866
Kun istut kotona, jahtaat
Clairissa sinusta ei koskaan tule joku.

307
00:26:45,033 --> 00:26:49,161
Hänellä on kivat tissit
Haluaisin myös tehdä sen.

308
00:26:49,329 --> 00:26:52,330
Hän rakastaa sitä, kuulin sen.
Todella likainen huora

309
00:26:52,499 --> 00:26:53,779
Hyvä, Rick.

310
00:26:56,878 --> 00:26:59,713
Walshy oli ystävä.
Helvetin hyvä ystävä.

311
00:26:59,881 --> 00:27:02,503
Se vanha paskiainen apu al 
kuin sika

312
00:27:02,676 --> 00:27:05,796
Vaikuttaa siltä, että olet
Haluan vain puhua

313
00:27:05,971 --> 00:27:07,762
Hanki lavantauti.

314
00:27:09,057 --> 00:27:10,599
Minulla on parempaa tekemistä.

315
00:27:17,482 --> 00:27:19,060
Mikä tyranni

316
00:27:22,654 --> 00:27:24,398
Hei paskiainen.

317
00:27:24,573 --> 00:27:26,031
Miten se oli

318
00:27:26,199 --> 00:27:29,651
Surullinen arkussa olevalle ystävällesi
nähdä lattialla

319
00:27:29,828 --> 00:27:33,327
Anteeksi kuunnella
Siivous on järjestyksessä.

320
00:27:33,498 --> 00:27:35,824
Paras paikka hänelle on maanalainen.

321
00:27:36,001 --> 00:27:42,538
Olet ylimielinen ja tavallinen paskiainen.
Vittu, Ricky Percival.

322
00:27:42,716 --> 00:27:44,874
Tiedätkö sinä mikä olet?

323
00:27:45,052 --> 00:27:49,595
T ja kaikki muut paskiaiset
Sisällä et ole yhtään mitään.

324
00:27:49,765 --> 00:27:51,259
Roskapussi

325
00:27:52,559 --> 00:27:54,350
Ja mitä sitten tapahtui?

326
00:27:55,562 --> 00:27:59,939
Pysyin paikallani, käänny...

327
00:28:00,108 --> 00:28:04,604
ja sitten hän sanoi
että jos en pitäis päätäni

328
00:28:04,780 --> 00:28:09,442
että hän raiskaisi minut kerran
ja heitä minut kylpyhuoneeseen.

329
00:28:09,618 --> 00:28:11,741
Oletko varma, että hän sanoi niin?

330
00:28:11,912 --> 00:28:17,333
Sellainen asia ei unohda sinua niin pian.
- Missä todistajia vielä on?

331
00:28:18,502 --> 00:28:22,914
Etkö kuuntele joskus?
Sanoin, että serkkuni oli siellä.

332
00:28:23,090 --> 00:28:26,838
Mutta siellä oli myös puolueeton henkilö
Kuka voi vahvistaa tarinasi?

333
00:28:28,178 --> 00:28:30,751
Joku, joka ei ole sinun tai perheesi kanssa
kuuntele...

334
00:28:30,931 --> 00:28:33,552
todistaja oli ristiriidassa,
taistelusta?

335
00:28:33,725 --> 00:28:37,937
Mitä tekemistä sillä on asian kanssa?
Miksi et pidätä häntä?

336
00:28:38,105 --> 00:28:40,346
Hän ei voi yksinkertaisesti kutsua sellaista asiaa.

337
00:28:43,276 --> 00:28:44,687
Sanoiko hän niin?

338
00:28:45,779 --> 00:28:50,357
Ehkä, en tiedä.
Ehkä ei myöskään.

339
00:28:50,534 --> 00:28:55,077
Mutta siihen oli tarpeeksi syytä
poliisi tarkkailemaan häntä.

340
00:28:55,247 --> 00:28:57,120
Haluatko kirsikka?
- Ei.

341
00:28:57,874 --> 00:29:01,041
MALCOLM WALSH
1964-1998

342
00:29:14,516 --> 00:29:16,094
Se ei kestä kauan.

343
00:29:17,436 --> 00:29:18,930
Mitä aiot sanoa hänelle?

344
00:29:21,648 --> 00:29:25,728
Mitä tarkoitat?
- Emme tiedä?

345
00:29:25,986 --> 00:29:29,734
En ole varma ainakaan.
Voit myös...

346
00:29:29,906 --> 00:29:31,069
Dick.

347
00:29:33,577 --> 00:29:35,071
Voi helvetti.

348
00:29:36,246 --> 00:29:37,491
Dick.

349
00:29:39,374 --> 00:29:42,826
Se ei lopu koskaan
Kuinka he saattoivat tehdä sen?

350
00:29:47,799 --> 00:29:50,041
Varmistan, että sinulle ei koskaan tapahdu mitään.

351
00:30:03,065 --> 00:30:05,556
Haluatko syödä ensi viikolla?

352
00:30:18,371 --> 00:30:22,155
Soitan myös sinulle.
-S, hyvä.

353
00:30:23,752 --> 00:30:24,831
Hyvä

354
00:30:28,090 --> 00:30:31,126
Lähden, koska Dean odottaa minua.

355
00:30:37,599 --> 00:30:40,968
Mitään ei tapahdu. Aja vain.
- Minne mennä?

356
00:30:41,144 --> 00:30:44,430
Canveylle
Minun täytyy poimia sieltä jotain.

357
00:30:54,241 --> 00:30:56,732
Saadakseen vähän

358
00:30:56,910 --> 00:31:01,287
Damon Alvin.
- Kuinka voit, Pete?

359
00:31:01,456 --> 00:31:03,947
Sama vanha ja jopa tylsä.
Koirani on kuollut.

360
00:31:04,126 --> 00:31:05,371
Selvä sitten.

361
00:31:06,586 --> 00:31:08,709
Mitä koirallesi tapahtui?

362
00:31:08,880 --> 00:31:12,379
Kuka se paskiainen on?
- Ei hätää, hän kuuluu minulle.

363
00:31:13,719 --> 00:31:18,677
Tuo hirven peto lensi minut
joten potkaisin sitä. Jotain hyvin vaikeaa.

364
00:31:18,849 --> 00:31:20,925
Mitä sinun pitää tehdä?

365
00:31:21,101 --> 00:31:22,761
Muistatko sen pienen palveluksen?

366
00:31:30,193 --> 00:31:33,443
Sarjanumeroita on juhlittu.
Et ole myöhässä.

367
00:31:33,613 --> 00:31:37,611
Puhdista ne ennen hankaamista.
- Tietenkin. toukokuu l

368
00:31:43,331 --> 00:31:45,787
Noilla ampuma-aseilla ammut
jollain on pää ulos.

369
00:31:47,294 --> 00:31:48,574
Noustaanko ylös?

370
00:31:52,049 --> 00:31:54,337
No niin
Ja nyt vanhentunut

371
00:32:29,419 --> 00:32:31,079
Voi helvetti.

372
00:32:33,256 --> 00:32:34,799
Pois tieltä

373
00:32:57,697 --> 00:32:59,655
Haluan puheluni...

374
00:32:59,825 --> 00:33:04,950
Haluan asianajajani ja haluan
kuppi teetä maidolla ja sokerilla.

375
00:33:06,164 --> 00:33:08,406
Puhun sinulle, paskiainen.

376
00:33:21,722 --> 00:33:25,850
Herra Percival, olen etsivä Trent.

377
00:33:32,649 --> 00:33:36,350
  Etsivä?
sinä?

378
00:33:37,654 --> 00:33:39,528
Puukotteko minua vai jotain?

379
00:33:41,241 --> 00:33:46,236
Ei, herra Percival.
En ole jumissa tai jotain sellaista.

380
00:33:48,582 --> 00:33:51,037
Ymmärrätkö miksi jäit loukkuun?

381
00:33:51,209 --> 00:33:55,254
Kyllä, koska olet painopari.

382
00:33:55,422 --> 00:33:59,206
Missä olit kolmen ja seitsemän tunnin välillä?
tänä aamuna?

383
00:33:59,384 --> 00:34:00,760
Sängyssä

384
00:34:00,927 --> 00:34:04,546
Voiko joku vahvistaa sen?
-SS, siellä on joku.

385
00:34:05,140 --> 00:34:06,551
Jopa kaksi ihmistä.

386
00:34:13,065 --> 00:34:15,271
Älä unohda, isoisä, maitoa ja sokeria.

387
00:34:15,442 --> 00:34:17,565
Ja jotain syötävää
Kuolen nälkään.

388
00:34:19,154 --> 00:34:21,727
Tavallisia epäiltyjä
heidät pidätettiin

389
00:34:21,907 --> 00:34:25,358
Tietysti kaikilla oli
Vaikuttava tarinalista.

390
00:34:25,535 --> 00:34:29,403
Veloitatko minulta lisää?
Muuten haluan asianajajani...

391
00:34:29,581 --> 00:34:31,289
koska en sano mitään

392
00:34:31,458 --> 00:34:33,415
Ainakin suurin osa.

393
00:34:33,585 --> 00:34:37,417
Aivan erilainen menetelmä, Dean.

394
00:34:37,589 --> 00:34:39,297
Sahattu kävely

395
00:34:40,592 --> 00:34:45,301
Total ei ole tyylisi
Minulla ei ole aavistustakaan, mistä puhut.

396
00:34:45,472 --> 00:34:47,215
Ei tietenkään.

397
00:34:48,475 --> 00:34:51,180
Olet täysin turvassa.

398
00:34:53,855 --> 00:34:58,683
Sanoit lausunnossasi
heräät aikaisin tänä aamuna

399
00:34:58,860 --> 00:35:01,351
ja että katsoit televisiota

400
00:35:01,530 --> 00:35:07,153
mutta et tiedä
mitä hän tunsi katsovansa tai mihin aikaan

401
00:35:08,870 --> 00:35:11,990
Puhumme tästä päivästä.

402
00:35:12,165 --> 00:35:13,576
Tänä aamuna

403
00:35:14,835 --> 00:35:20,540
Sitten et tiedä mitä olet
seitsemän tai kahdeksan tuntia sitten

404
00:35:20,716 --> 00:35:25,045
TV oli vain päällä
taustalla. Olin väsynyt

405
00:35:28,932 --> 00:35:30,260
Moe.

406
00:35:31,518 --> 00:35:33,178
Taustalla.

407
00:35:35,397 --> 00:35:36,397
Tietenkin

408
00:35:36,565 --> 00:35:41,143
Percival otti yhden lisää
pelottava maine

409
00:35:41,319 --> 00:35:44,688
Mutta jos pääset eroon jostakin kaikesta...

410
00:35:44,865 --> 00:35:49,692
Maine on ainoa asia jäljellä
ja se on jonkin arvoinen sellaisena kuin sen tiedät.

411
00:35:49,870 --> 00:35:52,076
Otetaan Tony Tucker.

412
00:35:54,166 --> 00:35:56,787
Nimi tekee edelleen vaikutuksen.

413
00:36:01,506 --> 00:36:05,041
Mistä me taas puhuimme?
- Kerroit minulle Jimbosta.

414
00:36:05,218 --> 00:36:06,878
Voi Jimbo.

415
00:36:07,054 --> 00:36:10,672
Olenko järjetön?
Eikö se ole totta?

416
00:36:10,849 --> 00:36:14,550
Tehtävä oli todella yksinkertainen,
apinakin ymmärtäisi sen.

417
00:36:14,728 --> 00:36:18,808
Joten jos tyhmyys suljetaan pois,
Hän pitää minua vain paskiaisena.

418
00:36:18,982 --> 00:36:21,603
En pidä sellaisista ihmisistä
löytää minulle paskiainen

419
00:36:21,777 --> 00:36:23,983
koska en ole
Joka tapauksessa?

420
00:36:24,154 --> 00:36:27,689
Ei, Tony, et ole.
Olet vauva

421
00:36:28,784 --> 00:36:31,619
Hyvin vastattu
Samaa mieltä, jopa.

422
00:36:44,800 --> 00:36:48,548
En käänny ympäri, Jimbo.
Olen pettynyt.

423
00:36:48,720 --> 00:36:52,588
Luulin meidän olevan ystäviä.
Mihin olen sinut sekoittanut?

424
00:36:55,769 --> 00:36:59,553
Katso miltä näytät.
Häpeämään

425
00:37:00,857 --> 00:37:02,767
Ja minä kerron sinulle jotain.

426
00:37:02,943 --> 00:37:06,442
Tarvitset myöhemmin
että hakija ja joitakin korjaustiedostoja.

427
00:37:07,531 --> 00:37:12,987
No, puhutaanpa siitä
Kuormituspillerit yksinkertaisesti katosivat.

428
00:37:13,161 --> 00:37:15,487
Se on mysteeri.

429
00:37:16,581 --> 00:37:20,661
Mutta tiedätkö, kumppanini täällä
On erittäin hyvä ratkaista arvoituksia.

430
00:37:20,836 --> 00:37:23,077
Eikö näin ole?
- No, tiedäthän.

431
00:37:23,255 --> 00:37:26,042
Hän on todellinen Sherlock Holmes.

432
00:37:26,216 --> 00:37:29,550
Kun se alkaa, se on
vain koira, joka ei menetä luutaan.

433
00:37:29,720 --> 00:37:31,593
Teemme sen seuraavalla tavalla.

434
00:37:31,763 --> 00:37:34,883
Aion pedata sängyn
ja hanki uusi nenä.

435
00:37:35,058 --> 00:37:37,728
Ehkä jopa kusi.

436
00:37:37,894 --> 00:37:42,106
Jätän kaksi tapahtumaa rauhaan.
Ja kuka tietää...

437
00:37:42,274 --> 00:37:44,516
ehkä ammu myöhemmin
jotain sisäänpäästävää

438
00:37:52,367 --> 00:37:55,238
Jimbo, ymmärrän, että ihmiset eivät pidä sinusta.

439
00:37:55,412 --> 00:37:59,030
Kaikki tämä kurjuus pussin takia
täynnä hiiren pillereitä

440
00:38:00,584 --> 00:38:03,288
Et ole hyvä päässäsi.

441
00:38:03,462 --> 00:38:06,831
Mutta hei, tehdään se.

442
00:38:08,133 --> 00:38:10,706
Aiomme tehdä chatin.

443
00:38:10,886 --> 00:38:14,551
Et mene putken läpi,
kun minä löin sinut pulaan.

444
00:38:14,723 --> 00:38:18,721
Aiot kertoa minulle tarkasti
missä ne pillerit ovat

445
00:38:20,937 --> 00:38:25,184
Tony sanoi täsmälleen
mitä muuta minun pitää tehdä

446
00:38:25,358 --> 00:38:27,150
Ensinnäkin hänen vaimonsa on vuorostaan.

447
00:38:30,864 --> 00:38:34,696
Onko anoppisi kanssa kaikki hyvin?
Haluan aina nähdä hänet.

448
00:38:34,868 --> 00:38:38,700
Mutta tunnet minut paljon
Toivon, että se saapuisi?

449
00:38:38,872 --> 00:38:41,541
Tyttäressäsi,
Se 15-vuotias prinsessasi.

450
00:38:41,708 --> 00:38:45,409
Murran kaikki sormesi.
Kerron teille, mitä aiomme tehdä.

451
00:38:45,587 --> 00:38:49,715
Kun kasvatan sinua,
mietit tarkkaan...

452
00:38:49,883 --> 00:38:53,881
missä ne pillerit ovat, paskiainen
Oletko samaa mieltä?

453
00:39:07,109 --> 00:39:09,350
Mieti vain tarkkaan.

454
00:39:15,617 --> 00:39:18,571
Se oli erittäin hauskaa.
Sitten istuimme alas, Pat ja Pat

455
00:39:18,745 --> 00:39:21,117
kun auto jollain puolella
taitettuna puun ympärille.

456
00:39:21,289 --> 00:39:25,073
Minulla oli sisarpuku
ja minulla oli todella kylmä.

457
00:39:25,252 --> 00:39:30,459
Veri valui nenästäni
ja Pat sanoo: "Eikö se ole vielä rikki?"

458
00:39:30,632 --> 00:39:34,961
Sitten sanon: "Mistä minun pitäisi tietää se?
Enkö ole oikea sisko? "

459
00:39:35,137 --> 00:39:36,963
Se on erittäin hauskaa.

460
00:39:37,139 --> 00:39:41,089
En pitänyt sitä hauskana.
Se oli kirottu autoni.

461
00:39:41,268 --> 00:39:46,144
Neljältä aamulla he ovat paskiainen
nauraa kuin pieni tyttö

462
00:39:48,817 --> 00:39:52,945
Nauraa, hän sanoi
siitä suuresta kolhusta autossani.

463
00:39:53,113 --> 00:39:56,564
Se maksoi minulle kymmenen tuhatta dollaria.
Kymmenen tuhatta.

464
00:39:56,742 --> 00:40:00,526
Et koskaan maksanut siitä.
- Kyse on alusta.

465
00:40:00,704 --> 00:40:03,871
Tiedämme sinun periaatteesi.
Aivan oikein, kulta.

466
00:40:04,958 --> 00:40:09,537
Tarvitsetko joskus huoneen?
Ole hyvä ja sanoi

467
00:40:09,713 --> 00:40:14,174
Tarkista se.
Mitä sinä teet, Tony?

468
00:40:14,342 --> 00:40:17,628
En vaivaudu

469
00:40:17,804 --> 00:40:21,387
Etkö voi kuvitella?
- Ei. Mitä sinun pitää tehdä?

470
00:40:21,558 --> 00:40:26,897
Haluan puhua sinulle nyt
Neljän silmän alla.

471
00:40:28,940 --> 00:40:32,523
Voitko noutaa hetken?
Mitä?

472
00:40:32,694 --> 00:40:38,115
Oletko paikalla ja onko sinulla vaihtoehtoja?
kengistä ja laukkuista tai vastaavasta.

473
00:40:38,283 --> 00:40:43,028
Olet todella viehättävä tänä iltana.
Tule, Treen, tule.

474
00:40:43,288 --> 00:40:45,530
Et halua tulla raskaaksi

475
00:40:50,087 --> 00:40:52,210
Sinulla on palloja, jotka tulevat tänne.

476
00:40:53,632 --> 00:40:57,676
Et antanut minulle muuta vaihtoehtoa, Tony.

477
00:40:57,844 --> 00:41:01,628
Onko tämä sinun rahoistasi kiinni? En ole
unohtaa, että se on kassavirtaongelma.

478
00:41:01,807 --> 00:41:03,431
Kassavirran ongelma.

479
00:41:03,600 --> 00:41:06,850
En todellakaan ole pankkijohtajasi?

480
00:41:08,271 --> 00:41:10,229
Sinun täytyy nähdä itsesi nyt.

481
00:41:10,399 --> 00:41:14,977
Annat rahaa
kuin olisit yhtäkkiä suuri tähti.

482
00:41:15,153 --> 00:41:18,071
Annan sinulle viisaita neuvoja, vittu.

483
00:41:18,240 --> 00:41:22,368
Karma on jotain outoa...

484
00:41:22,536 --> 00:41:25,952
ja se vie sinut laiduntamaan
kun sitä vähiten odotat

485
00:41:26,123 --> 00:41:29,242
Jos löydämme toisemme...

486
00:41:29,418 --> 00:41:33,747
sitten vakuutan
Minä vain selviän

487
00:41:34,047 --> 00:41:35,423
Tunnetko Tuckerin?

488
00:41:37,384 --> 00:41:41,251
Kyllä, enkö minä niin sanonut?
- Ei.

489
00:41:41,430 --> 00:41:44,549
Tucker ja minä väittelemme.

490
00:41:44,725 --> 00:41:48,888
Mutta sinä ja minä haluamme sanoa sen.
Ei, Bernie?

491
00:41:49,062 --> 00:41:51,138
Kuulin, että haluat lopettaa sen.

492
00:41:51,314 --> 00:41:55,561
Olen lopettanut sen.
Tiedät kuinka se on, se on ohi.

493
00:41:55,736 --> 00:41:58,855
Katollani oli poliisi
ja lehdistö kyseli...

494
00:41:59,030 --> 00:42:02,779
En voinut vastata
Sitten tiedän, minulla on tarpeeksi.

495
00:42:02,951 --> 00:42:06,237
Se paranee, joten aina.
- Grietje on kuollut

496
00:42:06,413 --> 00:42:07,824
Tiedän

497
00:42:07,998 --> 00:42:11,118
Joskus luulet, että olen paskiainen
Kukapa ei tiedä mitä tapahtuu?

498
00:42:11,293 --> 00:42:14,709
Ei, sävy, ei tietenkään.
Mutta hitto, hän oli vielä nuori.

499
00:42:14,880 --> 00:42:18,712
Hän oli 16-vuotias.
– Olemme kaikki rikki.

500
00:42:18,884 --> 00:42:22,584
Se on todella hyvin,
mutta elämä jatkuu.

501
00:42:22,763 --> 00:42:27,887
Ei hänelle Ja se tapahtuu uudestaan,
se on ajan kysymys

502
00:42:30,228 --> 00:42:33,348
Olen pahoillani ystäväni.
Se on ohi, en mene enää.

503
00:42:33,523 --> 00:42:36,477
Vinkki:
Ole vain varovainen

504
00:42:36,651 --> 00:42:43,532
Sellaista askelta varten tarvitsit paljon elämää,
Bernie Mutta sinä teit sen

505
00:42:43,992 --> 00:42:46,198
Et kääntynyt ympäri

506
00:42:46,369 --> 00:42:51,612
Sinä puuttuit asiaan, sanoit äänesi,
menit taas ulos

507
00:42:53,085 --> 00:42:57,213
ja nyt olet täällä.
eikö olekin kaunista?

508
00:42:59,549 --> 00:43:03,629
Myykö kirjasi hyvin?
- Mitä tarkoitat sillä?

509
00:43:05,138 --> 00:43:08,922
Anteeksi, kysyin.
No missä me olimme?

510
00:43:10,227 --> 00:43:13,512
Palaammeko historiaamme?

511
00:43:13,688 --> 00:43:17,307
Tate ja Tucker suunnittelevat pitkän varjon
Essexistä...

512
00:43:17,484 --> 00:43:20,520
mutta Ricky Percival
Se oli hänen oma välittäjänsä.

513
00:43:20,695 --> 00:43:23,021
Hänen ei tarvinnut kilpailla
kuolleiden kanssa

514
00:43:25,283 --> 00:43:29,696
Sillä välin Alvin etsi samaa
tunnustuksen ja kunnioituksen aste.

515
00:43:29,871 --> 00:43:34,165
Nyt Walshy ei ollut enää siellä,
En halunnut olla enää avustaja.

516
00:43:34,334 --> 00:43:38,747
Hän näki, että se oli
Minulla oli kaikki tarttua.

517
00:43:54,563 --> 00:43:56,187
Se puoli sinua...

518
00:43:57,649 --> 00:43:59,274
Minä todella pelkään sitä.

519
00:44:11,121 --> 00:44:12,745
En koskaan punnittaisi sinua

520
00:44:14,958 --> 00:44:16,500
Tiedätkö?

521
00:44:58,126 --> 00:44:59,241
Dekaani?

522
00:45:03,507 --> 00:45:05,879
Kuka se oli?
Minulla ei ole aavistustakaan

523
00:45:42,629 --> 00:45:46,841
  Liz? Puhu minulle
-Mistä halusit puhua, Dean?

524
00:45:47,008 --> 00:45:51,338
Luulin todella, että rakastat minua.
Kuinka voit tehdä tämän minulle?

525
00:45:51,513 --> 00:45:53,838
Miksi minä? En ansaitse sitä.
- Tiedän.

526
00:45:54,015 --> 00:45:56,803
Sinä särkit sydämeni.
Miksi teet niin?

527
00:45:56,977 --> 00:45:57,977
minä...

528
00:46:03,108 --> 00:46:05,813
Liz, kerro minulle.
Mitä haluat tietää? Kerron sinulle kaiken.

529
00:46:05,986 --> 00:46:08,228
Haluan vain tietää kuka hän on.

530
00:46:08,405 --> 00:46:11,240
Mikä hänessä on erityistä?
Satutit minua

531
00:46:11,408 --> 00:46:14,077
Hän ei ole erityinen.
-Eikö ole erikoista?

532
00:46:14,244 --> 00:46:16,486
Joten nait vain jotakuta
m:n sijasta?

533
00:46:16,663 --> 00:46:19,997
Miksi?
Kuka se on?

534
00:46:20,167 --> 00:46:21,246
Carla.

535
00:46:23,628 --> 00:46:26,001
Kyllä, Carla.
Carla Michaels.

536
00:46:26,173 --> 00:46:30,170
Carla Michaels?
Helvetin rakas.

537
00:46:31,553 --> 00:46:36,548
Miksi teet sen minulle?
Vihaan sinua, paskiainen.

538
00:46:38,185 --> 00:46:42,894
Likainen hufteri.
Jos olisin ollut huora.

539
00:46:44,024 --> 00:46:47,974
Vihaan sinua, Dean.

540
00:46:52,616 --> 00:46:55,486
Perd n
Olen pahoillani? Onko siinä kaikki?

541
00:46:55,660 --> 00:46:57,867
Kyllä, olen pahoillani

542
00:46:58,121 --> 00:47:01,989
Tiedätkö, kaiken tämän jälkeen
En tarvitse sinua enää koskaan

543
00:47:02,167 --> 00:47:04,954
Tule tänne
Minun ei tarvitse enää koskaan nähdä valtaistuintasi.

544
00:47:05,128 --> 00:47:09,375
Ymmärrätkö minua?
Kerro, että ymmärrät minua.

545
00:47:10,926 --> 00:47:12,040
ymmärrän sinua

546
00:47:13,345 --> 00:47:14,922
Hän on keskuudessamme.

547
00:47:20,560 --> 00:47:23,727
Vaikka jotkut olivat onnellisia
rakkaudessa toisilla oli huonoa tuuria.

548
00:47:23,897 --> 00:47:26,898
Mutta Rickylle oli aika
kiivetä korkeammalle.

549
00:47:27,984 --> 00:47:31,852
Miten isäsi voi, Tom?
Ollakseni rehellinen...

550
00:47:33,365 --> 00:47:34,693
Hän välittää.

551
00:47:36,326 --> 00:47:38,402
Se harmi Trettonin kanssa...

552
00:47:39,579 --> 00:47:43,577
se ei tarkoita, että l.
Se ei merkitse hänelle mitään.

553
00:47:43,750 --> 00:47:46,502
Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa...
Mutta se on isäni.

554
00:47:47,963 --> 00:47:48,963
minä?

555
00:47:50,048 --> 00:47:53,168
Sanotaanpa
näyttää erilaisilta asioista.

556
00:47:54,261 --> 00:47:57,712
Tulit sisään
ja ammuttiin. Kunnioitan sitä.

557
00:47:59,141 --> 00:48:00,141
Ihan oikeasti

558
00:48:01,226 --> 00:48:03,468
Tulit itse.

559
00:48:03,645 --> 00:48:07,892
Monella on siellä
palloja ei ole olemassa, mutta t s .

560
00:48:08,066 --> 00:48:12,064
Rehellisesti sanottuna se on reilua.
- Tiedät ainakin kuinka se toimii.

561
00:48:12,237 --> 00:48:15,606
Näytä kenen kanssa he ovat tekemisissä.
- Arvot.

562
00:48:15,782 --> 00:48:18,569
Ja tiedätkö, olen ajatellut...

563
00:48:18,744 --> 00:48:22,195
asemastasi
yli viisi, kymmenen, viisitoista vuotta.

564
00:48:22,372 --> 00:48:26,037
15 vuodessa?
Voi helvetti.

565
00:48:26,209 --> 00:48:28,285
Välimeren auringonpaisteessa,
Toivon

566
00:48:31,006 --> 00:48:35,715
Kuuntele, Rick.
Haluan laajentaa liiketoimintaa huomattavasti.

567
00:48:35,886 --> 00:48:41,473
Etsin henkilöä, joka voi tehdä sen menestyksekkäästi.
Mitä haluaisit?

568
00:48:41,641 --> 00:48:44,595
Olen miehesi
- Halusin kuulla sen.

569
00:48:44,770 --> 00:48:47,439
Keskittyminen, kunnianhimo, sinnikkyys.

570
00:48:48,648 --> 00:48:50,937
Ah, sinulla on jotain tulevaisuutta varten.

571
00:48:53,028 --> 00:48:54,356
Tulevaisuudessa

572
00:48:59,951 --> 00:49:02,525
Onko näyttelijä hyvä?
-S.

573
00:49:04,331 --> 00:49:07,866
Tämä on hänen uusin elokuvansa.
-S, tiedän.

574
00:49:09,795 --> 00:49:12,333
ei väliä.

575
00:49:12,506 --> 00:49:13,704
Mitä tapahtuu

576
00:49:14,883 --> 00:49:16,591
Ei mitään.

577
00:49:16,760 --> 00:49:19,381
Kerro minulle, Clair.

578
00:49:19,554 --> 00:49:23,255
Ei ole mitään
- Kerro minulle, mitä tapahtuu.

579
00:49:23,433 --> 00:49:28,641
No, me vain syömme,
katsomme elokuvaa...

580
00:49:28,814 --> 00:49:32,514
sitten kiivetään vapauteen.
Teemme sen tai syömme

581
00:49:32,692 --> 00:49:36,061
sitten mennään The Woodcutter'siin
ja sitten mennään taas kotiin.

582
00:49:37,155 --> 00:49:40,405
Mitä vikaa siinä on?
- Kaikessa on vikaa.

583
00:49:40,575 --> 00:49:43,327
Miksi emme menisi Lontooseen?
hyvälle kasinolle...

584
00:49:43,495 --> 00:49:48,038
hyvä hotelli ja hyvä ruoka?
Nyt olemme täällä koko ajan.

585
00:49:50,752 --> 00:49:54,370
Mitä teit Malcolmin kanssa?
-S , mitä tein myös Malcolmin kanssa.

586
00:49:54,548 --> 00:49:59,542
Jätä yksi asia selväksi:
En ole Malcolm, okei?

587
00:49:59,720 --> 00:50:01,842
Kuuntele...
Ei, sinun täytyy kuunnella minua.

588
00:50:02,013 --> 00:50:05,429
Tiedätkö kuinka puhuin sinusta?
Tiedätkö mitä hän sanoi?

589
00:50:05,600 --> 00:50:09,930
Hän kertoi sinulle aina kaiken sinusta
ja tarkoitan todella kaikkea.

590
00:50:10,105 --> 00:50:13,355
Mistä et pidä, kaikki.
- En koskaan tekisi niin.

591
00:50:13,525 --> 00:50:16,692
Hän teki sen, usko minua.

592
00:50:16,862 --> 00:50:19,946
Minulta löydät kaiken,
kaikenlaisia kauheita asioita...

593
00:50:20,115 --> 00:50:22,191
mutta en koskaan tekisi niin.
Ei koskaan

594
00:50:30,584 --> 00:50:31,912
Olen pahoillani

595
00:50:35,505 --> 00:50:37,545
En voi mennä sinne kanssasi.

596
00:50:39,217 --> 00:50:42,088
En voi, en nyt.

597
00:50:43,847 --> 00:50:45,092
Mutta niin tulee tapahtumaan

598
00:50:47,017 --> 00:50:51,264
Lupaan, vannon elämäni nimeen
ja elämässäsi

599
00:50:51,438 --> 00:50:54,807
Että joskus...
Näytä minulle

600
00:50:57,069 --> 00:51:00,734
Kerran annan sinulle kaiken.

601
00:51:01,990 --> 00:51:03,365
Ehdottomasti kaikki.

602
00:51:09,372 --> 00:51:15,126
Olen nähnyt ne pari kertaa.
Tai oikeastaan ​​aika usein.

603
00:51:18,465 --> 00:51:21,834
Tunnetko Raquelin?
- Ei.

604
00:51:22,010 --> 00:51:24,169
Kyllä, Rachelin.

605
00:51:25,680 --> 00:51:28,634
Joka perjantai kävin siellä
ja odotin sitä innolla.

606
00:51:28,809 --> 00:51:35,641
Pat Tate ja Tony Tucker olivat myös paikalla.
Ja sitten tarkoitan jokaista perjantai-iltaa.

607
00:51:37,984 --> 00:51:41,188
Täytyy sanoa, että näytät kauniilta
tänään, Carla

608
00:51:41,363 --> 00:51:44,814
Vakavasti?
lyhyt hame, se on todella...

609
00:51:44,991 --> 00:51:49,321
Tunnetko jo ystäväni?
Hei, Deano, kuinka voit?

610
00:51:49,496 --> 00:51:52,782
  minä? Onko se poikaystäväsi?
Tuo poika?

611
00:51:55,669 --> 00:51:57,460
He olivat legendaarisia.

612
00:51:58,922 --> 00:52:00,749
Ilman sen jälkeen, kun he löysivät loppunsa.

613
00:52:25,782 --> 00:52:26,980
Sinun kanssasi

614
00:52:33,206 --> 00:52:36,955
Tiedätkö, mielestäni siellä on hyvä.
-Todella?

615
00:52:38,920 --> 00:52:43,048
Minusta sinun täytyy tehdä se uudelleen
isolla biljardipöydällä.

616
00:52:43,216 --> 00:52:48,044
Olen töissä kolme vuotta.
Kolme vuotta

617
00:52:48,221 --> 00:52:53,678
Etkö pidä siitä, mitä siellä on?
-Sen vanhan naisen kanssa, että jokainen hullu ihminen minulle?

618
00:52:53,852 --> 00:52:57,601
Ei, Dean, en pidä siitä.
Ei edes.

619
00:53:04,863 --> 00:53:06,026
Anna minulle.

620
00:53:13,371 --> 00:53:15,411
Minulla on idea.

621
00:53:15,582 --> 00:53:18,832
Mitä sinulla on, Damo?
- Mitä minulla on?

622
00:53:19,002 --> 00:53:21,291
Punainen takki, farkut.

623
00:53:21,463 --> 00:53:24,630
Ole hiljaa, idiootti.
– Minulla on paljon asioita.

624
00:53:24,800 --> 00:53:30,221
Minulla on joitain asioita mielessä.
Muutama, pieni, nopea juttu.

625
00:53:30,389 --> 00:53:34,338
Tilburyssa se on kontti
Pornografia Hollannissa.

626
00:53:34,518 --> 00:53:37,637
Se on sinua varten,
Gayspulissa on liikaa.

627
00:53:37,813 --> 00:53:39,521
Ole hiljaa, idiootti.

628
00:53:41,149 --> 00:53:45,942
Hei, kaveri, mitä sinä teet?
Vittu, älä tupakoi täällä, idiootti.

629
00:53:47,155 --> 00:53:50,571
Rick, mitä haluat minusta?
ovatko he lähteneet?

630
00:53:50,742 --> 00:53:54,822
joskus aiot tehdä tarjouksen
Mistä en voi kieltäytyä?

631
00:53:56,832 --> 00:53:58,908
Ehkä teen.
-Voi?

632
00:53:59,084 --> 00:54:03,710
Aion jo laajentaa.
-Todella? Kaunis.

633
00:54:03,880 --> 00:54:05,920
Olen iloinen puolestasi.
- Mikä sinua vaivaa?

634
00:54:06,091 --> 00:54:08,582
Miksi?
-Ahdisteletko minua joskus?

635
00:54:08,760 --> 00:54:11,714
Älä
Miksi olet niin epäluuloinen?

636
00:54:11,888 --> 00:54:14,344
Pidä pieni hiljaisuus.
Olen iloinen puolestasi.

637
00:54:14,516 --> 00:54:17,185
Haluan sen menevän hyvin.
Olemmeko ystäviä?

638
00:54:17,352 --> 00:54:20,686
Ajattelen jo hetken kuluttua
mutta tämä on oikea aika.

639
00:54:20,856 --> 00:54:23,607
Markkinat ovat kasvaneet
ja kysyntää on paljon.

640
00:54:23,775 --> 00:54:28,484
Haluan ottaa vallan.
Ne paskiaiset ovat lähteneet klubeista.

641
00:54:28,655 --> 00:54:30,446
Tarvitsen jonkun, johon voin luottaa.

642
00:54:31,533 --> 00:54:33,989
Joku sinunlainen.
-Minä?

643
00:54:36,455 --> 00:54:38,613
Haluatko, että työskentelen sinulle?

644
00:54:41,752 --> 00:54:43,958
Mille sinä nyt naurat?

645
00:54:44,129 --> 00:54:46,881
Tiedätkö, kuulen minusta.

646
00:54:47,049 --> 00:54:52,672
Arvostan todella tarjoustasi.
Aion miettiä sitä. Tule.

647
00:55:00,437 --> 00:55:04,185
Joskus luulet sen olevan Al Capone?
-Haluaisitko työskennellä hänelle?

648
00:55:04,357 --> 00:55:06,979
Mitä? Mitä sanoit siellä?
-Minä...

649
00:55:07,152 --> 00:55:08,895
Mitä sanoit minulle?

650
00:55:09,071 --> 00:55:14,492
Luuletko, että haluan työskennellä tuolle laukulle?
Pitäisikö hänen olla kiltti poika?

651
00:55:14,659 --> 00:55:18,111
En ole kenenkään tyhmä, ymmärrätkö?
En ole kenenkään poika.

652
00:55:18,288 --> 00:55:20,162
Tiedän

653
00:55:20,332 --> 00:55:21,826
Voi helvetti.

654
00:55:22,000 --> 00:55:25,084
Jos hän nyt tarjosi minulle jotain
kun kaikki on samanlaista, se on hyvä.

655
00:55:25,253 --> 00:55:28,872
Mutta en vitsaile perseesi kanssa,
ei todellakaan... Vai ajatteletko joskus niin?

656
00:55:29,049 --> 00:55:31,540
Älä
Miksi sanot niin?

657
00:55:31,718 --> 00:55:36,464
Älä koskaan kerro minulle mitään sellaista,
Muuten puren nenääsi.

658
00:55:36,640 --> 00:55:37,754
Roskapussi

659
00:55:39,059 --> 00:55:40,553
Anna hänelle se artikulaatio täällä.

660
00:55:43,522 --> 00:55:44,636
Lisää valoa.

661
00:55:47,067 --> 00:55:49,439
Damo, tuo idiootti voi kuolla.

662
00:55:49,611 --> 00:55:53,312
Minulla on idea. rakastan sinua
ehdottaa jollekin työtä

663
00:55:53,490 --> 00:55:54,605
Millaista työtä?

664
00:55:54,783 --> 00:55:58,946
Nyt olet sinäkin kova juoru?
Kenellä on työpaikka?

665
00:55:59,121 --> 00:56:03,783
Millaista työtä?
Kerro mikä on vialla?

666
00:56:03,959 --> 00:56:08,917
Älä laita minua Dick Deaniin.
Tänään ei ole hyvä päivä.

667
00:56:42,789 --> 00:56:46,324
Esc chame, paksua paskaa.

668
00:56:46,501 --> 00:56:50,581
Kerro meille missä kaapin avain on,
Muuten se osuu päähän vartalostasi.

669
00:56:55,719 --> 00:56:58,589
Missä on loput, kirous?
- Siinä kaikki

670
00:56:58,764 --> 00:57:02,049
Älä valehtele
Olen ollut pankissa tänään.

671
00:57:05,645 --> 00:57:09,228
Hedelmäkoneet, niissä on rahaa.
– En ole vaihtamassa.

672
00:57:09,399 --> 00:57:12,400
Hän on oikeassa
Siellä on enemmän rahaa kuin kassakaapissa.

673
00:57:12,569 --> 00:57:15,523
Niitä ei ole tyhjennetty missään vaiheessa.

674
00:57:28,126 --> 00:57:31,495
Olet kuullut sen itse.
Seitsemän tai kahdeksan tuhatta.

675
00:57:31,671 --> 00:57:34,708
Hän menisi pankkiin perjantaina.

676
00:57:37,552 --> 00:57:39,047
Vitun narttu.

677
00:58:01,660 --> 00:58:02,739
Hauta

678
00:58:18,427 --> 00:58:24,180
Seitsemän tai kahdeksan tuhatta sanoi hän.
Olit siellä yksin. Hän sanoi.

679
00:58:28,103 --> 00:58:30,973
Se ei ole minun syyni. Et voi
- Tiedän.

680
00:58:38,029 --> 00:58:40,651
Näetkö tämän kiven?
Näetkö tämän?

681
00:58:40,824 --> 00:58:46,494
Voin ottaa ikkunan sen kanssa
tai suuren paskiaisen pää.

682
00:58:46,663 --> 00:58:47,944
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

683
00:58:48,123 --> 00:58:55,004
Tälle kivelle, tälle kuolleelle kivelle,
Minulla on enemmän kuin minulla oli sinulle.

684
00:58:56,089 --> 00:58:58,296
Olet lohko jalassani.

685
00:59:00,093 --> 00:59:04,305
Varo itseäsi.
Se on erittäin surullista sanojen vuoksi.

686
00:59:04,473 --> 00:59:07,142
Olen juuri saapunut
Ei ole muita sanoja tälle.

687
00:59:07,309 --> 00:59:10,226
Minun täytyisi lunastaa sinut kärsimyksestäsi.
Olet veljeni

688
00:59:14,024 --> 00:59:16,431
Mitä?
Olemmeko veljiä?

689
00:59:16,651 --> 00:59:22,405
Kyllä, sinun täytyy nähdä meidät.
Sinä ja minä olemme kaksoset.

690
00:59:24,618 --> 00:59:31,036
Haluaisin sinut teroon
syönyt päästäkseen eroon hänestä jälkeenpäin.

691
00:59:31,208 --> 00:59:35,157
He olisivat heittäneet sinut
ja poltti jälkimaulla.

692
00:59:35,337 --> 00:59:39,335
Veljet, pitäkää hauskaa.

693
00:59:41,385 --> 00:59:48,099
Et ole enempää
se tyhmä, hyödytön paskiainen.

694
00:59:48,266 --> 00:59:53,343
Enemmän et ole t  
Tyhmä ja hyödytön paskiainen.

695
00:59:53,522 --> 00:59:57,769
Kerro minulle, haluan kuulla sinun sanovan.
Tyhmä ja hyödytön paskiainen.

696
00:59:57,943 --> 01:00:02,605
Sano se, tai laitan silmäsi silmiisi.
- Olen tyhmä ja hyödytön paskiainen.

697
01:00:02,781 --> 01:00:06,316
Ole varma äläkä koskaan unohda sitä.

698
01:00:06,493 --> 01:00:10,028
Ja tästä lähtien pysyt poissa naapurustostani,
paskiainen

699
01:00:10,205 --> 01:00:15,116
koska vannon
Vitsailen todella, kaveri.

700
01:00:23,969 --> 01:00:25,344
Nouse ylös.

701
01:00:26,430 --> 01:00:28,054
Voi helvetti.

702
01:00:28,223 --> 01:00:31,557
Suhteesi pitäisi päättyä
katastrofissa

703
01:00:31,727 --> 01:00:34,300
Siitä hetkestä, kun sain
lattia hankaa ämpärissä...

704
01:00:34,479 --> 01:00:37,480
kunnes epämiellyttävä ilta metsässä.

705
01:00:42,571 --> 01:00:46,782
Todistaaksesi itsesi,
sekä hänelle että Alvinille...

706
01:00:46,950 --> 01:00:50,366
Pieni Deano toimi itsestään.

707
01:01:48,762 --> 01:01:50,386
Okei ystävä?

708
01:01:54,393 --> 01:01:58,437
Sinun likainen paskiainen.

709
01:01:59,981 --> 01:02:02,519
Olin ankkalammikkossa...

710
01:02:03,985 --> 01:02:05,812
tyttärentyttäreni kanssa

711
01:02:06,905 --> 01:02:08,898
Hän pitää siitä kovasti.

712
01:02:10,242 --> 01:02:14,738
Pussi leipää, mukava tuulta,
aurinko paistoi...

713
01:02:16,415 --> 01:02:21,705
Katsoin libellulaa
jota ravisteltiin veteen.

714
01:02:22,963 --> 01:02:24,754
Olin mukava...

715
01:02:27,092 --> 01:02:31,968
kun hän yhtäkkiä alkoi huutaa.
Hän oli täysin poissa näkyvistä.

716
01:02:33,181 --> 01:02:39,635
Hän oli nähnyt suuren rotan tiellä
joka oli kadonnut nurmikkoon.

717
01:02:41,523 --> 01:02:46,351
Me molemmat tiedämme sen maailmassa
hulluna rotiin...

718
01:02:47,654 --> 01:02:52,565
mutta kuten mikä tahansa olento, he ovat sellaisia
sen paikka ekosysteemissä.

719
01:02:54,494 --> 01:02:58,955
Emme tunne joitakin lajeja
minkälaisen panoksen ne tuovat luontoon...

720
01:03:00,250 --> 01:03:05,457
mutta ymmärrämme, että he ovat
Sillä on ratkaiseva rooli.

721
01:03:05,630 --> 01:03:06,875
   Korjata?

722
01:03:11,720 --> 01:03:13,878
Mitä tarkalleen ottaen tarkoitat?

723
01:03:14,765 --> 01:03:17,172
Et ole hullu

724
01:03:21,521 --> 01:03:24,273
En halua laittaa säiliötä takaisin.

725
01:03:24,441 --> 01:03:26,019
Tiedäthän

726
01:03:27,235 --> 01:03:30,153
En myöskään halua
sinun on palautettava lokero.

727
01:03:31,073 --> 01:03:37,158
Ja siksi aion tehdä kaiken mahdollisen
että sinäkään et ole siellä.

728
01:03:37,329 --> 01:03:39,487
Kysymys on vain...

729
01:03:39,664 --> 01:03:43,958
jos haluat tehdä niin paljon minulle?

730
01:03:52,427 --> 01:03:53,921
Koska siinä tapauksessa...

731
01:03:55,013 --> 01:03:58,548
sinä ja minä olemme menossa

732
01:03:58,725 --> 01:04:02,675
pitkä ja onnistunut suhde.

733
01:04:16,451 --> 01:04:18,740
Damo, gabber.

734
01:04:18,995 --> 01:04:21,486
Oletko koskaan nähnyt haamua?
Tule.

735
01:04:41,768 --> 01:04:45,980
Jeesus, miten on?
Oletko samaa mieltä? Tule ja istu alas.

736
01:04:48,233 --> 01:04:50,060
Ota tästä vähän.

737
01:04:51,278 --> 01:04:52,855
Missä istuit?

738
01:04:54,656 --> 01:04:59,283
Kaikkialla ja ei missään, tiedäthän.
-S, tiedän mitä tarkoitat.

739
01:04:59,453 --> 01:05:00,781
Vittu esimerkiksi.

740
01:05:00,954 --> 01:05:05,699
Tämän parempaa et löydä mistään.
- Kerro jotain.

741
01:05:11,339 --> 01:05:14,009
Emme vain lopu kerralla.

742
01:05:14,176 --> 01:05:16,749
Muistaa?
-SS, mikä se oli?

743
01:05:16,928 --> 01:05:21,756
Liittyisin joukkoosi, muistatko?
-S tietysti.

744
01:05:23,101 --> 01:05:24,216
Niin?

745
01:05:25,812 --> 01:05:28,268
Ja mitä?
Onko sinulla vielä tarjouksesi?

746
01:05:28,440 --> 01:05:31,394
Minulla on todella vaikutelma
ettei sinua kiinnostanut

747
01:05:32,736 --> 01:05:35,939
Minulla oli vain paljon päätäni.
Se ei toiminut hyvin.

748
01:05:36,114 --> 01:05:38,237
Etkö ymmärtänyt oikein?
- Ei.

749
01:05:38,408 --> 01:05:40,448
Se näytti enemmän kuin ennen
että voisin kuolla

750
01:05:40,619 --> 01:05:43,822
Älä
-Kyllä, voisin kuolla.

751
01:05:43,997 --> 01:05:47,247
Ei ollenkaan Jos niin luulit
- Olen varma, että Damo.

752
01:05:47,417 --> 01:05:49,825
Ollakseni rehellinen,
Minusta se oli aika kiittämätöntä.

753
01:05:51,338 --> 01:05:53,627
Kuuntele.
Olemme tunteneet toisemme niin kauan.

754
01:05:53,799 --> 01:05:56,716
Olemme ystäviä,
joten tiedän, että se on hyvin tehty.

755
01:05:56,885 --> 01:06:01,346
Minulla on parin viikon päästä jotain.
Ilmoitan sinulle muutaman päivän kuluttua.

756
01:06:02,432 --> 01:06:05,267
samaa mieltä.
-Mooi Ja nyt haistelet, paskiainen.

757
01:06:18,281 --> 01:06:19,396
Päivä, Dean.

758
01:06:21,535 --> 01:06:23,159
Mitä sinulla on minulle?

759
01:06:29,209 --> 01:06:31,581
Hän on kiireinen jollakin.
Ja kuka hän on?

760
01:06:31,753 --> 01:06:35,336
Percival, Dick.
ja mikä on jotain

761
01:06:35,507 --> 01:06:37,416
C guaramo lastenhuone.

762
01:06:37,592 --> 01:06:41,008
Tarkista se.
Näenkö nyt kuinka se toimii?

763
01:06:42,097 --> 01:06:46,759
Se on erityistä tietoa.
Erikoisuudet ovat tärkeitä.

764
01:06:47,853 --> 01:06:52,562
Ja minä haluan sen. Missä ja milloin
niin tulee tapahtumaan.

765
01:06:54,568 --> 01:06:56,145
En tiedä

766
01:06:58,029 --> 01:06:59,228
Ei vielä.

767
01:07:00,657 --> 01:07:03,777
Hän odottaa, kunnes sato on säkissä.
- ja myöhemmin?

768
01:07:03,952 --> 01:07:06,787
Sitten jatketaan sadonkorjuuta.
Ja keitä me olemme?

769
01:07:06,955 --> 01:07:09,031
Minä ja Damo.

770
01:07:09,207 --> 01:07:12,790
Minä ja Damon Alvin.
Onko sinulla kaksi?

771
01:07:12,961 --> 01:07:15,037
Kyllä.
-Kun Percival saa tietää?

772
01:07:15,213 --> 01:07:19,507
Kaikki on sinun ideasi.
Päiväkoti on perhe.

773
01:07:19,676 --> 01:07:23,377
Rickillä on ollut ongelmia heidän kanssaan,
kun hän myi ruohoa naapurustossa.

774
01:07:23,555 --> 01:07:26,426
Hyvä, Dean.
Todella kaunis, jopa.

775
01:07:27,809 --> 01:07:30,051
Mutta minun on silti tiedettävä yksityiskohdat.

776
01:07:31,104 --> 01:07:34,141
Ota vain ja tuo minut
sitä yksityiskohtaista tietoa.

777
01:07:36,568 --> 01:07:38,027
Näetkö sen?

778
01:07:43,825 --> 01:07:46,530
Kerro sille paskiaiselle
Haluan rahani huomenna.

779
01:07:46,703 --> 01:07:48,862
Puhuva panda, joten poissa eläintarhasta.

780
01:07:49,039 --> 01:07:50,699
Haluan kysyä sinulta jotain.

781
01:07:52,417 --> 01:07:56,367
Haluatko mennä?
Twiiteilläsi.

782
01:07:57,839 --> 01:08:01,089
Nauti auringosta

783
01:08:02,302 --> 01:08:05,173
Espanja, Kreikka...
- mutta sinä sanoit

784
01:08:05,347 --> 01:08:08,550
Tiedän mitä sanoin.

785
01:08:10,519 --> 01:08:12,143
Mutta tilanne on nyt toinen.

786
01:08:13,438 --> 01:08:15,146
Mitä sinä sanot?

787
01:08:15,482 --> 01:08:17,938
Haen esitteitä huomenna.
- Kyllä sinä.

788
01:08:26,451 --> 01:08:28,693
Minun täytyy mennä vessaan.
-Okei  

789
01:08:42,259 --> 01:08:45,176
Kuulin, että sinut pidätettiin?
Onko se totta?

790
01:08:47,639 --> 01:08:54,258
Sinut on jäänyt kiinni teoista.
Ei, kuulit sen väärin.

791
01:08:54,438 --> 01:08:56,229
Joten he eivät ole hakeneet sinua?

792
01:08:57,649 --> 01:08:59,274
Mistä olet yhtäkkiä kiinnostunut?

793
01:09:00,527 --> 01:09:04,441
Olemmeko ystäviä?
- En tiedä.

794
01:09:04,614 --> 01:09:06,157
Tietenkin

795
01:09:07,951 --> 01:09:09,991
Etkö ole vihainen minulle?

796
01:09:12,414 --> 01:09:14,572
Ei, anna anteeksi ja unohda.

797
01:09:15,792 --> 01:09:17,168
Tietenkin

798
01:09:18,295 --> 01:09:19,623
Näen sinut hyvin

799
01:09:34,061 --> 01:09:39,517
Noin 80 tuhatta, epäilty.
Yksi kilo tai 25.

800
01:09:39,691 --> 01:09:41,897
Kertoiko hän sinulle missä?

801
01:09:42,736 --> 01:09:43,851
Kyllä.

802
01:09:44,029 --> 01:09:45,986
Basildon, Milton Hall.

803
01:09:46,156 --> 01:09:51,233
Sato on navetassa
noin 90 metrin päässä maatilalta.

804
01:09:51,411 --> 01:09:54,780
Tulemme sisään,
tehdä asioita roskapusseissa

805
01:09:54,956 --> 01:09:58,041
ja koska joku tietää mitä puuttuu,
olemme syy

806
01:09:58,210 --> 01:10:04,213
Sitten puhumme Percivalin kanssa
varastossa Rayleighissa.

807
01:10:04,383 --> 01:10:07,467
Tuo Dean Boshell, kuinka sinä piiloudut?

808
01:10:08,553 --> 01:10:14,426
Se ei ole luotettavin luku, mutta
Hän ei halua palata vankilaan.

809
01:10:14,601 --> 01:10:18,350
Ja jos haluat pakata Percivalin,
Onko se paras mahdollisuutemme?

810
01:10:18,522 --> 01:10:19,767
Paras mahdollisuutemme?

811
01:10:21,400 --> 01:10:23,855
Okei, tällä hetkellä teemme.

812
01:10:24,027 --> 01:10:27,610
Mutta jos luulet, että on aika
on venytellä, antaa mennä.

813
01:10:27,781 --> 01:10:30,023
Percival on päätavoitteemme.

814
01:10:30,200 --> 01:10:32,442
Älä huolehdi siitä

815
01:10:32,619 --> 01:10:38,325
En lepää ennen kuin saan Percivalin pään
tahrainen telakalla olevaan tolppaan.

816
01:10:56,643 --> 01:11:00,972
Olen ollut kanssasi tänä aamuna.
Et ollut siellä.

817
01:11:01,148 --> 01:11:04,351
Kyllä, menen.

818
01:11:06,027 --> 01:11:07,652
Bijdehand.

819
01:11:10,198 --> 01:11:12,440
Missä olit?
– Olin jo lähtenyt

820
01:11:15,620 --> 01:11:17,447
Road on hieno paikka.

821
01:11:19,833 --> 01:11:22,668
Missä olit?
- Miksi he kysyvät sinulta niin paljon kysymyksiä?

822
01:11:24,087 --> 01:11:26,044
Jäät nopeasti sormiin.

823
01:11:27,883 --> 01:11:30,919
Oletko joskus sairas?
- Ei.

824
01:11:32,012 --> 01:11:36,259
Rakastan sinua vain tarpeeksi.
En vitsaile enää.

825
01:11:37,309 --> 01:11:38,471
Olen kunnossa

826
01:11:48,028 --> 01:11:49,273
Jatka

827
01:11:50,572 --> 01:11:52,315
Milloin?

828
01:11:52,491 --> 01:11:53,570
Huomenta

829
01:12:04,211 --> 01:12:06,536
Ensin teemme lyhyen pysähdyksen.

830
01:12:06,713 --> 01:12:11,671
Lyhyt pysähdys?
Rick ei sanonut siitä mitään.

831
01:12:11,843 --> 01:12:15,295
Mutta Rick ei ole siellä nyt.
Minä päätän, mitä teemme.

832
01:12:15,472 --> 01:12:17,014
Mitä me sitten teemme?

833
01:12:17,182 --> 01:12:19,969
Tiedätkö paljon siitä?
- Se on ruohoa.

834
01:12:20,143 --> 01:12:24,556
Kyllä, minäkin tiedän.
Tulemme täysin masentuneiksi.

835
01:12:24,731 --> 01:12:28,183
Se tulee kyntemme alle
ja hiuksissamme

836
01:12:30,070 --> 01:12:32,940
Mitä teemme asialle?
Kuten sanoin, teen sen.

837
01:12:36,159 --> 01:12:38,116
Minun täytyy poimia jotain matkalta.

838
01:12:58,682 --> 01:13:02,680
Miksi laitat sen sinne?
Se on vain pieniä vaatteita.

839
01:13:03,937 --> 01:13:06,938
Ei vain vaatteita.
Myös lyhdyt, käsineet ja naamarit.

840
01:13:07,107 --> 01:13:08,685
Missä se kaikki sitten on?

841
01:13:08,859 --> 01:13:12,524
Ah, vähän enemmän. Kävele vain.
- On kylmä

842
01:13:13,739 --> 01:13:16,027
Lopeta pettäminen

843
01:13:47,230 --> 01:13:51,976
Siihen asti kaikki tiesivät Leigh-on-Sean
sen baareista ja kalastajista.

844
01:13:52,152 --> 01:13:57,147
Sitten siitä tuli keskipiste
suuresta poliisitutkinnasta.

845
01:13:57,324 --> 01:14:01,452
Alvin, Percival ja muut
Tietysti heistä kaikista pidettiin huolta...

846
01:14:01,620 --> 01:14:03,992
mutta niistä tuli
Ei koskaan syytetty mistään

847
01:14:04,164 --> 01:14:07,865
Miksi ei?
- Tunnen sinut yhtä hyvin kuin minäkin.

848
01:14:08,043 --> 01:14:10,664
Yksi prosentti poliisista
Se on todella hyvä laatikossa.

849
01:14:10,837 --> 01:14:16,176
Viisi prosenttia on oikeita paskiaisia
ja jos joku heistä saa sinut kiinni

850
01:14:16,343 --> 01:14:21,052
sinulla on todella ongelma
Mutta loput?

851
01:14:21,223 --> 01:14:23,050
Kuka sitten on kaikki?

852
01:14:23,225 --> 01:14:26,724
Niitä, joilla on kaksi kättä ja taskulamppu
Älä edes löydä omaa reikääsi.

853
01:14:26,895 --> 01:14:28,971
Paljon idiootteja.

854
01:14:29,147 --> 01:14:32,350
Hetki vain
Vielä yksi

855
01:14:41,368 --> 01:14:44,488
Tule! Tee se.

856
01:14:45,622 --> 01:14:47,496
Tee se, Clair.
-En voi tehdä sitä.

857
01:14:47,666 --> 01:14:51,913
Kyllä, kirous. Tee se
-En voi tehdä sitä.

858
01:14:53,046 --> 01:14:55,716
Minne olet menossa?
Palauttaa.

859
01:14:57,300 --> 01:15:00,005
En voi tehdä tätä yksin.

860
01:15:04,725 --> 01:15:07,891
Okei, teen sen itse.

861
01:15:08,061 --> 01:15:11,596
En tarvitse enää ketään.
Olen kunnossa

862
01:15:11,773 --> 01:15:15,225
Kysyn vain yhtä asiaa.
Vielä yksi asia

863
01:15:17,738 --> 01:15:20,359
Haluatko joskus, että minulla on koko elämä?

864
01:15:33,045 --> 01:15:38,419
Niin sanotuista tappouhkauksista
ja hyökkäyksestä ilmoitettiin.

865
01:15:38,592 --> 01:15:42,376
Damonia ja Clairia kuunneltiin.
Hänen lausuntonsa katosivat hetkessä...

866
01:15:42,554 --> 01:15:44,463
eikä kukaan ole vielä kuullut siitä mitään.

867
01:15:44,639 --> 01:15:46,928
Siksi lähdemme kolme vuotta myöhemmin.

868
01:15:55,984 --> 01:15:57,977
Häntä ei joka tapauksessa tuomita.

869
01:16:09,748 --> 01:16:14,042
Mutta Alvin, joka aina ajatteli tulevaisuutta ...

870
01:16:14,211 --> 01:16:20,047
hänellä oli oma vakuutus
olla suojattu tällaista tapausta varten.

871
01:16:20,217 --> 01:16:25,804
Bernie, tarina jonka kerroin
Se oli todella kaunista

872
01:16:25,972 --> 01:16:31,762
Kärsi parhaan ystävänsä murhasta
ja hän oli erittäin vaikuttunut huumeista.

873
01:16:31,937 --> 01:16:35,685
Hän oli syyllinen kymmeniin tuhansiin punteihin
yhteisille reisille.

874
01:16:35,857 --> 01:16:41,777
Hänen ja hänen tyttöystävänsä piti maksaa,
koska muuten...

875
01:16:42,989 --> 01:16:45,196
Sinun olisi todella pitänyt olla siellä.

876
01:16:46,451 --> 01:16:51,327
Vannon, ei ketään oikeussalissa
Hän piti silmänsä kuivina.

877
01:16:51,498 --> 01:16:54,333
Älykkäät tiesivät hyvin
mitä hän teki

878
01:16:55,502 --> 01:17:00,923
Damon Alvin on erittäin terävä.
Hän oli koskematon.

879
01:17:02,634 --> 01:17:04,009
Kynät.

880
01:17:24,030 --> 01:17:28,242
Kolmen pitkän poissaolon jälkeen
palapelin palaset ja umpikujat

881
01:17:28,410 --> 01:17:33,866
Löysin poliisin yllättävän paljon
Uusia todisteita Boshell-tapauksessa.

882
01:17:34,040 --> 01:17:37,456
Percivalia syytettiin siitä
Käänny oikealle...

883
01:17:37,627 --> 01:17:42,040
ja Alvinin murha. Odottaa
hänen oikeudenkäynnistään he jäivät tuomioistuimen eteen.

884
01:17:42,215 --> 01:17:43,758
Onko tämä varmasti sinun työsi?

885
01:17:44,760 --> 01:17:46,799
Mitä?
- Boshell.

886
01:17:47,888 --> 01:17:50,842
Mikä häntä vaivaa?
- Tapoit hänet.

887
01:17:51,016 --> 01:17:54,848
Sotku
Deano oli veijari.

888
01:17:55,020 --> 01:17:59,481
Sinä tyhmä
Olit ilman häntä koko ajan.

889
01:18:02,778 --> 01:18:07,107
Ole hiljaa, Rick.
Sinun ei pitäisi panikoida.

890
01:18:07,282 --> 01:18:09,820
He eivät voi tehdä meille mitään.

891
01:18:09,993 --> 01:18:14,157
Meidän on jatkettava,
Pidä suusi ja pysy rauhallisena.

892
01:18:14,331 --> 01:18:17,747
Asianajajamme työskentelevät asian parissa.
- Toivottavasti olet oikeassa.

893
01:18:21,463 --> 01:18:23,539
Sinä teit sen
Tapoitko hänet?

894
01:18:27,552 --> 01:18:29,260
Miten kehtaat kysyä minulta?

895
01:18:35,602 --> 01:18:36,847
En tehnyt sitä

896
01:18:39,022 --> 01:18:41,560
Ja se todiste sitten?

897
01:18:41,733 --> 01:18:46,810
Se on puhelin, jonka menetin
kun Dean tapettiin.

898
01:18:46,988 --> 01:18:50,322
Paskalaukku löysi sen
ja käytetty lähellä l.

899
01:18:50,492 --> 01:18:53,493
Että et voi uskoa?
Kuinka suuri se mahdollisuus oikeastaan ​​on?

900
01:19:01,503 --> 01:19:04,255
Kev?
kanssani

901
01:19:06,633 --> 01:19:09,338
Olen pahoillani, ystävä, mutta sinun täytyy
tee jotain minulle

902
01:19:11,012 --> 01:19:15,639
Jos joku pyytää...
En silti väitä, että niin tapahtuu.

903
01:19:17,894 --> 01:19:20,017
Sitten sinun on sanottava, että olin täällä.

904
01:19:21,106 --> 01:19:25,483
Koko yön, toimiiko se?
-S, se toimii.

905
01:19:25,652 --> 01:19:27,479
Kuuntele kulta, kaikki järjestyy.

906
01:19:27,654 --> 01:19:31,901
Mikään tuomaristo ei uskalla tuomita minua.
Heillä ei ole mitään ja he tietävät sen.

907
01:19:32,075 --> 01:19:35,325
Oletko varma?
Heillä ei ole mitään. Varmasti, ehdottomasti.

908
01:19:35,495 --> 01:19:37,535
Ehdottomasti

909
01:19:37,706 --> 01:19:41,241
Muista viimeinen kuukausi
Ovatko ne olentoja Kiinasta?

910
01:19:41,418 --> 01:19:43,707
Kaiken hyvän kanssa...
  S ?

911
01:19:43,879 --> 01:19:47,828
Kotiin tullessamme tuntui, että...
-Ja, Clair, mikä nyt on hätänä?

912
01:19:52,846 --> 01:19:54,044
Olen mennyt ohi.

913
01:19:56,808 --> 01:20:00,473
Mitä tarkoitat?
-Olen ohi. Minulla ei ole sitä koskaan.

914
01:20:09,279 --> 01:20:13,028
Mitä sinä teet nyt?
Olen vuorossa. Palauta

915
01:20:14,117 --> 01:20:18,245
Pelaat väärennöksiä.
- Minä puolestaan ​​Olet liian nopea.

916
01:20:18,413 --> 01:20:19,872
Onko se vielä puolikkaani?

917
01:20:22,709 --> 01:20:24,702
Mitä sinä teet nyt?
Kirjoita tähän

918
01:20:24,878 --> 01:20:27,416
Jumalauta, vie minut kalmarille.

919
01:20:32,803 --> 01:20:36,717
Minne hänen pitäisi mennä?
- No mutta ne ovat minun juttujani.

920
01:20:44,064 --> 01:20:45,226
Mikä se on?

921
01:20:46,733 --> 01:20:49,189
Tämä on nyt täyttä rehellisyyttä.

922
01:20:50,278 --> 01:20:52,983
Aiotko lukea kaiken?
- No, tiedäthän.

923
01:20:53,156 --> 01:20:55,943
Kannattaa myös katsoa
mitä he tietävät sinusta

924
01:20:56,118 --> 01:20:59,451
Katso vain.
Asianajajani hoitaa kaiken.

925
01:20:59,621 --> 01:21:01,910
Muutaman viikon päästä palaan kotiin.

926
01:21:02,082 --> 01:21:04,917
No, mitä haluat.

927
01:21:27,899 --> 01:21:30,106
Mitä aiot tehdä nyt?
- Olen samaa mieltä.

928
01:21:30,277 --> 01:21:34,109
Se maksaa sinulle rahaa.
-Rick? Meidän täytyy puhua.

929
01:21:34,281 --> 01:21:37,816
Odota, okei?
-Ei nyt. Tämä on erittäin tärkeää

930
01:21:41,705 --> 01:21:44,457
Tässä, lue se.
Mikä se on?

931
01:21:44,624 --> 01:21:47,993
Tuo Boshellin paskiainen.
- Mikä häntä vaivaa?

932
01:21:48,170 --> 01:21:51,669
Tämä on koko hänen elämänsä tarina.

933
01:21:51,840 --> 01:21:55,920
Hän oli ollut rakastunut monta viikkoa
poliisille jopa kuukausia.

934
01:21:56,094 --> 01:22:02,298
Hän kertoi heille kaiken.
Kaikki on mustaa valkoisella.

935
01:22:02,476 --> 01:22:04,349
Se vitun paskiainen.

936
01:22:04,519 --> 01:22:08,813
Poliisi odotti meidän taittumista
voidakseen majoittua

937
01:22:11,318 --> 01:22:12,646
Mitä me nyt teemme?

938
01:22:14,321 --> 01:22:18,650
Luitko sen?
-Ja, Damon, olen lukenut sen.

939
01:22:20,577 --> 01:22:22,570
Y?

940
01:22:22,746 --> 01:22:27,491
Et voi mitenkään nukkua sängyssä
Boshellia ammuttiin päähän.

941
01:22:27,667 --> 01:22:31,961
Kiireen sana sattuu
mutta erittäin nopea sisäänpääsy

942
01:22:33,465 --> 01:22:37,878
Okei, mutta mikä on suunnitelma?
Mikä on suunnitelma saada minut pois tästä?

943
01:22:39,054 --> 01:22:42,257
En tiedä voinko.
En tiedä.

944
01:22:42,432 --> 01:22:44,341
Miten tarkoitat, että et tiedä?

945
01:22:44,518 --> 01:22:48,100
Tuomiossa
Minulla ei ole vaikutusvaltaa.

946
01:22:48,271 --> 01:22:50,941
Kuuntele, Andrew.
Esc chame hyvin.

947
01:22:51,108 --> 01:22:56,446
Ylimielinen paskiainen, on aika
aiot tehdä töitä rahan takia, jooko?

948
01:22:58,407 --> 01:23:01,076
Asianajajanasi
Minulla on kattava tehtäväpaketti.

949
01:23:01,243 --> 01:23:04,244
Olen lainopillinen neuvonantajasi,
edustan sinua...

950
01:23:04,413 --> 01:23:08,790
ja minä olen sinun luotettava.
Tarvittaessa olen myös äänikorttisi...

951
01:23:08,959 --> 01:23:12,577
ja jopa nyrkkeilykassi tarvittaessa.
Otan nämä tehtävät ilolla vastaan...

952
01:23:12,754 --> 01:23:17,132
joten mene eteenpäin ja palkitse minut täysin
jokaisella pahalla sanalla, jonka tiedät...

953
01:23:17,300 --> 01:23:19,673
mutta tämä on tärkeää,
joten kuuntele

954
01:23:19,845 --> 01:23:23,842
He voivat jakaa armolausekkeen.

955
01:23:25,684 --> 01:23:28,175
Mitä se tarkoittaa?
- Armo

956
01:23:28,353 --> 01:23:32,221
Silloin olet esimerkiksi lintu
Selvitä kuka sai kissan...

957
01:23:32,399 --> 01:23:37,738
mutta hän ei ole vielä kuollut. Hän sylkee
ja hänellä on paljon kipuja.

958
01:23:37,904 --> 01:23:42,317
Onnella kävelet autotalliin,
etsit avainta...

959
01:23:42,492 --> 01:23:47,368
ja osui eläimeen ikuisesti.
Se on armo

960
01:23:47,539 --> 01:23:53,494
Ja selvyyden vuoksi: tässä
Vertailu ei ole avainasemasi.

961
01:23:55,756 --> 01:23:57,416
Haluan muuttaa lausuntoani.

962
01:23:59,968 --> 01:24:01,842
Ainoa todellinen ystäväni on kuollut.

963
01:24:05,474 --> 01:24:08,593
Muistollesi, minusta tuntuu
velvollisuus tehdä puhdas vene...

964
01:24:08,769 --> 01:24:12,434
ja kerro mitä tiedän
yön aikana hänet tapettiin

965
01:24:15,734 --> 01:24:17,892
ja siihen johtaneet tapahtumat.

966
01:24:21,740 --> 01:24:24,824
Deanin äiti, tuo köyhä nainen...

967
01:24:27,370 --> 01:24:29,410
Hän ansaitsee tietää totuuden.

968
01:24:33,794 --> 01:24:36,166
Kuinka huonosti sielläkin kävi

969
01:24:38,298 --> 01:24:41,667
Alvin oli ollut sellissään tuntikausia
syyte nostettiin häntä vastaan.

970
01:24:41,843 --> 01:24:46,801
Hän tiesi kaikki yksityiskohdat.
Sisältä, ulkopuolelta, sivulta.

971
01:24:46,973 --> 01:24:50,805
Sitten hän yhdistää tarinan
että kaikki sovitut tosiasiat.

972
01:24:50,977 --> 01:24:54,393
Varmasti Alvin oli tarinassa...

973
01:24:54,564 --> 01:24:58,644
mutta tällä kertaa
paljon vähemmän stressaavassa roolissa.

974
01:25:38,108 --> 01:25:40,813
Miten kassakaappi on auki, paskiainen?

975
01:26:01,673 --> 01:26:03,251
Mitä sinä teet nyt?

976
01:26:07,304 --> 01:26:11,004
Avaa suusi
Myöhään, sanoin.

977
01:26:14,561 --> 01:26:18,060
Et puhu kenellekään täällä, ymmärrätkö?

978
01:26:19,775 --> 01:26:23,607
Koska jos et ymmärrä minua,
Päädyt kuin se paskiainen.

979
01:26:26,865 --> 01:26:32,535
Se oli kuin Alvin koko hänen elämänsä
harjoiteltu tätä hetkeä varten.

980
01:26:32,704 --> 01:26:35,456
Jokainen valhe ja kaikki muut kampasimpukat...

981
01:26:35,624 --> 01:26:39,752
oli valmistautunut tähän uuteen
ja paranneltu versio tarinasta.

982
01:26:39,920 --> 01:26:41,877
Todella uskomatonta

983
01:26:42,047 --> 01:26:46,460
On kiistatonta, että Essex on parempi
Rickyn kanssa telkien takana.

984
01:26:46,635 --> 01:26:49,386
Häntä ei kuitenkaan tuomittu
huumekaupan vuoksi.

985
01:26:49,554 --> 01:26:53,967
Hänet tuomittiin 28 vuodeksi vankeuteen
tuomittu murhasta.

986
01:26:54,142 --> 01:26:59,303
Hänen kyynärvarrensa jälkeen Damon Alvinista tuli
jo käynnistetty 12 viikon kuluttua.

987
01:26:59,481 --> 01:27:02,814
Vasta hankittu tilasi
Kuin etsivä...

988
01:27:02,984 --> 01:27:05,606
hän loi uuden elämän
hänelle ja hänen perheelleen.

989
01:27:05,779 --> 01:27:08,400
Jopa hänen nimensä on nykyään
ei oikeastaan

990
01:27:18,417 --> 01:27:22,035
Voinko kysyä sinulta jotain, Bernie?
- Mene eteenpäin, kysy.

991
01:27:24,047 --> 01:27:27,250
Oletko koskaan valehdellut kenellekään?
- Tietenkin.

992
01:27:27,426 --> 01:27:33,179
En puhu ystäville valehtelemisesta
tai vanhoja virheitäsi.

993
01:27:33,348 --> 01:27:39,469
Haluan valehdella ihmisille
ketä rakastat eniten

994
01:27:39,646 --> 01:27:44,474
Tarkoitan, sinä katsot niitä verisenä
ja sama tarina...

995
01:27:44,651 --> 01:27:50,025
joka asettaa sinut vaikeuksiin.
Haluan sanoa sen.

996
01:27:51,408 --> 01:27:54,113
Kyllä Kyllä
Tietysti olet tehnyt sen kerran.

997
01:27:55,579 --> 01:27:57,239
Kaikki.

998
01:27:58,415 --> 01:28:00,206
Kuvittele...

999
01:28:01,293 --> 01:28:06,287
mikä turvapaikka olisi
jos me kaikki kertoisimme totuuden

1000
01:28:06,465 --> 01:28:10,509
Tiedätkö, en edes halua ajatella sitä.

1001
01:28:11,762 --> 01:28:15,131
Kuinka paljon tarinasi on?

1002
01:28:16,558 --> 01:28:18,515
Jokainen sana, ystävä

1003
01:28:19,728 --> 01:28:21,970
Jokainen sana

1004
01:28:26,151 --> 01:28:28,393
Essex
Tarkista se kartalta.

1005
01:28:28,570 --> 01:28:30,397
Se on Englannin laitamilla.

1006
01:28:30,572 --> 01:28:33,692
Ruumiita tulee lisää
ja ruumiinosia löytyy

1007
01:28:33,867 --> 01:28:38,363
järvissä, metsissä ja juoksuhaudoissa
Harlowista Colchesteriin...

1008
01:28:38,538 --> 01:28:40,531
ja Braintreestä Castle Pointiin.

1009
01:28:40,707 --> 01:28:43,494
Tähän päivään asti
kävele vastuullinen...

1010
01:28:43,668 --> 01:28:48,829
ikoniset rikolliset,
vielä vapaana.

1011
01:28:49,007 --> 01:28:50,798
Pysykää onnellisina, ihmiset.

